AM FOST LOVIT - превод на Български

• бях ударен
• блъсна ме
• са ме удряли
• бях поразен
• уцелиха ме
• удрян съм
• съм бил ударен
• аз бях ударен
• бях улучен
• бяхме ударени

Примери за използване на Am fost lovit на Румънски и техните преводи на Български

Am fost lovit la Canakkale.
При Чанаккале бях улучен;

De data aceasta, eu sunt destul de sigur am fost lovit de Tetra-Bit.
Този път съм доста сигурен, че бяхме ударени от Тетра-Бит.

Am fost lovit de o bâtă de baseball!
Че са ме ударили с бейзболна топка!

Atunci am fost lovit.
Тогава бях ранен.

Cred c am fost lovit.
Явно са ме ударили.

Ti-am mai spus că am fost lovit de fulger de sapte ori?
Казвал ли съм ти, че ме е удряла светкавица 7 пъти?

Ciudat e că am fost lovit din partea asta.
И странното е, че бях ранен от другата страна.

Am fost lovit de fulger de şase ori.
Шест пъти ме е удряла мълния.

Alex, ştiai c-am fost lovit de fulger?
Алекс, знаеше ли, че съм удрян от светкавица?

Mi-am pierdut pagerul când am fost lovit pe Charles Street.
Загубих го, когато ме блъснаха на Чарлс Стрийт.

Câteva zile mai târziu am fost lovit de o maşină.
Няколко дни по-късно ме блъсна кола.

Am fost lovit de un camion azi.
Чуйте, днес ме блъсна камион.

În săptămâna aia am fost lovit. Sâmbătă.
През тази седмица ме блъснаха.

Ieri am fost lovit.
Вчера ме уцелиха.

M-a durut groaznic când am fost lovit.
Страшно болеше, когато ме уцелиха.

Am fost lovit cu ceva, dar acum.
Бях ударен с нещо, но сега.

Atunci am fost lovit.
Когато бях ударен.

Am revenit şi am fost lovit din spate, în cap.
Върнах се и отзад съм ударен по главата.

Am fost lovit aseară, am căzut… m-am trezit de dimineaţă.
СНощи бях ударен, припаднах… и се събудих тази сутрин.

Am fost lovit de o masina de gunoi.
Бях блънат от камион за боклук.