M-AM MARITAT - превод на Български

• се омъжих
• се ожених
• се омъжвах

Примери за използване на M-am maritat на Румънски и техните преводи на Български

M-am maritat cu barbatul nepotrivit.
Омъжих се за погрешния мъж.

M-am maritat cu tine din dragoste, Paul!
Омъжих се за теб по любов, Пол!

M-am maritat cu un om rau si nu puteam sa scap.
Аз се омъжих за лошо момче, не можах да избягам.

M-am maritat de 20 de minute si deja sunt vaduva.
Омъжена от 20 минути, а вече вдовица.

M-am maritat cu el.
Аз се омъжих за него.

Cand m-am maritat cu Harold, eram asa de agitata.
Когато се жених за Харолд бях толкова нервна.

Spunand ca m-am maritat cu un om orb, pentru bani.
Че съм се омъжила за безпомощен човек заради парите му.

M-am maritat cu lucrurile cu care-am vrut, Chris.
Омъжила съм се за неща, които желая, Крис.

Cu ce prost m-am maritat!
За какъв глупак съм се омъжила!

Nu m-am maritat cu Makkhi.
Не съм омъжена за Макхи.

Dar m-am maritat cu un ostas din Armata Rosie.
На аз се омъжих за червеноармеец.

Sa zic adevarul m-am maritat acolo.
Казвам ти истината. Ще се омъжа там.

M-am maritat si pe urma am nascut.
Аз встъпах в брак и родих дете.

M-am maritat cu tine, cu intentia de a divorta…".
Аз се омъжих за теб с намерението да се разведем…".

Iti vine sa crezi ca m-am maritat cu un ghimpe?
Вярвала ли си, че съм се омъжила за копеле?

Nu poate venii afara pana nu redevine omul cu care m-am maritat.
Не и преди да си върна мъжа, за когото се омъжих.

Nu e barbatul cu care m-am maritat.
Не е човекът, за когото се омъжих.

As aprecia si daca nu i-ai spune lui Calvin ca m-am maritat.
Ще те помоля, да не казваш на Келвин, че съм се омъжила.

Stiu ca nu m-am maritat cu un barbat perfect, dar, daca el a facut asta, inseamna ca si-a batut joc de casnicia noastra.
Знам, че не се омъжих за перфектен човек но ако е направил това, би било подигравка с брака ни.

Cand m-am maritat cu Theodore Wallace,
Когато се омъжих за Тиодор Уолас,