M-AM OPRIT - превод на Български

• отбих се
• се спрях
• съм спрял
• съм спирал
• наминах
• аз престанах
• съм спряла
• съм спирала
• просто спирам
• отказах се

Примери за използване на M-am oprit на Румънски и техните преводи на Български

Am navigat in trecut, dar niciodata nu m-am oprit acolo.
Плавал съм наблизо, но никога не съм спирал.

Până la urmă m-am oprit.
Накрая се спрях.

M-am oprit acum mult timp. Prea mult ca să mă mai avânt.
Отказах се от тази дейност твърде отдавна, за да ме арестуват за това.

M-am oprit pentru o cafea.
Отбих се за кафе.

Când am venit aici, dle Solomons, m-am oprit să-mi leg şiretul.
Когато влизах насам, г-н Соломонс, се спрях да си завържа връзките.

A spus,"Nu m-am oprit.
Каза:"Никога не съм спирал.

Inca nu m-am oprit din citit.
Не, не съм спряла да чета.

Veneam de la serviciu spre casă trecând prin Central Park şi m-am oprit la grădina zoologică.
През Сентръл парк, И се спрях пред зоопарка.

Nu m-am oprit să iau în considerare ceea ce a însemnat pentru tine.
Никога не съм спряла да размислям какво означаваше тя за теб.

Taxa mea e aceeaşi şi nu m-am oprit pentru că sunt faimoasă.
Тарифата ми е известна, и не съм спирала, защото съм известна.

Este prima oară când ies afară, dar m-am oprit.
Като първият път, когато излязох, но този път се спрях.

Nu m-am oprit, chiar și atunci când am crezut că a murit.
Никога не съм спирала, дори когато си мислех, че е умрял.

Presupun că nu m-am oprit din luptă.
Предполагам, не съм спряла да се боря.

Da, și din moment ce eu sunt full-service, Nu m-am oprit cu gazul.
Да и понеже съм усърден, не се спрях само с бензина.

Dar nu m-am oprit din citit.
Не, не съм спряла да чета.

Trec pe lângă locul acesta de atâtea ori. Niciodată nu m-am oprit.
Толкова пъти съм минавала от тук, а никога не съм спирала.

Urma să fiu un măgar, dar m-am oprit.
Щях да бъда задник, но се спрях.

La un moment dat insa recunosc ca m-am oprit.
По едно време забелязах че съм спряла.

Prima dată, aveam 13 ani. De atunci nu m-am oprit.
Първият път бях на 13 от тогава не съм спирала.

M-am oprit să cumpăr niște dulciuri.
Спрях се, за да купя малко сладки.