M-AM SATURAT - превод на Български

• писна ми
• омръзна ми
• уморих се
• до гуша ми
• съм уморена
• изморен съм
• стигат ми
• ми се повръща
• омръзнаха ми
• уморен съм

Примери за използване на M-am saturat на Румънски и техните преводи на Български

M-am saturat, draga mea Gudrun.
До гуша ми дойде, скъпа Гудрун.

M-am saturat sa fiu cea care intelege!
Омръзна ми все аз да съм тази, която трябва да"разбира"!

Chiar m-am saturat de aceasta scoala Shin-Hwa!
Наистина съм уморена от училището Шин Хуа и тези F4!

M-am saturat de nedreptati.
Стигат ми вече несправедливости.

M-am saturat de a fi cel care luptă pentru noi, Lise.
Писна ми да съм единственият, който се бори, Лиз.

M-am saturat de pisica asta.
Уморих се от тази котка.

Si eu m-am saturat de parfumurile tale sfinte.
Намен пък ми се повръща от мириса ти на масла.

M-am saturat sa incerc din rasputeri sa fac tot timpul numai ce trebuie.
Омръзна ми да се старая толкова много Да постъпвам правилно през цялото време.

Mama, m-am saturat sa tot ascult la povestile lui Luky.
Мамо, до гуша ми дойдоха нейните разкази за Луси.

Si nu ma trata cu alte lectii despre toleranta. M-am saturat de asta!
И не ми изнасяй уроци по толерантност, писна ми от тях!

M-am saturat de prostia asta!
Омръзнаха ми тия глупости!

M-am saturat sa tot am de a face cu rahaturile tale.
Уморих се да оправям бакиите ти и не искам повече да се занимавам.

M-am saturat de tine acum, sa nu faci o scena la birou.
Омръзна ми от теб! Нека не създаваме сцени в офиса.

La prima ora. M-am saturat de orasul asta.
От този град ми се повръща.

Iti spun, m-am saturat.
Казвам ти до гуша ми дойде.

Opreste undeva. Trebuie sa vorbesc cu ea M-am saturat de rahatul asta.
Отбии някъде. Трябва да говоря с нея. Писна ми от тези глупости.

M-am saturat de toate minciunile!
Уморен съм от всички тези провокации!

M-am saturat de aceste bariere artificiale între muzicale si drama.
Омръзнаха ми тези изкуствени бариери между мюзикъла и драмата.

M-am saturat de tine, amice.
Уморих се от теб, приятел.

M-am saturat de acest Vietnam e ca o scuza pentru tot ceea ce faci.
Омръзна ми да те слушам как за всичко се оправдаваш с Виетнам.