MANIPULĂRII - превод на Български

• манипулация
• манипулиране
• боравене
• обработката
• работа
• манипулацията
• манипулирането
• манипулации
• манипулациите
• боравенето
• обработка
• работата

Примери за използване на Manipulării на Румънски и техните преводи на Български

Ei fac presiuni pentru a se lua măsuri mai dure împotriva manipulării kilometrajului.
Те настояват за по-строги мерки в борбата с манипулирането на километражния брояч.

O altă metodă de protecție împotriva manipulării este imprevizibilitatea.
Един от особено ефективните начини за защита от манипулации е непредсказуемостта.

Astfel, devenim vulnerabili manipulării.
Така те стават още по-уязвими на манипулации.

Frecvenţa colectării, livrării şi manipulării ouălor.
Честота на събиране, доставка и третиране на яйцата.

Oamenii, desigur, nu sunt străini manipulării.
Хората, разбира се, са запознати с манипулацията.

Pierce încearcă să ne atragă într-un labirint al manipulării emoţionale şi al instigării strategice.
Пиърс опитва да ни вкара в лабиринт от манипулации и стратегическо подстрекателство.

Nu ignora semnalele manipulării.
Не игнорирайте знаците за манипулация.

A te alege pe tine însuţi“ nu este echivalentul manipulării.
Да избереш сам не е равносилно на манипулация.

Articolul Următor Cum să rezistă manipulării soțului ei.
Предишна Статия Как да се противопоставим на манипулирането на съпруга.

Noah Chomsky a definit cele zece principii ale manipulării.
Ноам Чонски е формулирал 10 начина за манипулация.

Cât durează efectul manipulării.
Колко дълго действа ефектът от манипулацията.

În absența patologiilor vasculare, la locul manipulării nu se formează vânătăi.
При отсъствие на съдови патологии на мястото на манипулация не се образува натъртване.

Rapoartele mass-media au pus la îndoială și problema manipulării de către poliție a cazului.
Според съобщения в медиите има подозрения за манипулиране на делото от страна на полицията.

Cum să rezistă manipulării soțului ei.
Как да се противопоставим на манипулирането на съпруга.

Opțiuni pentru reglajul fin al manipulării mesajelor spam.
Опции за фина настройка при обработка на спам съобщения.

Se poate oare lupta împotriva manipulării?
Може ли да се противодейства на манипулациите?

Locul manipulării propuse este tratat cu o soluție antiseptică,
Мястото на предложената манипулация се третира с антисептичен разтвор, след което иглата

În timpul manipulării, medicii încearcă să nu intre în contact cu celulele canceroase.
По време на манипулация лекарите се опитват да не влизат в контакт с раковите клетки.

Astfel, datele prelucrate de noi sunt protejate împotriva manipulării accidentale sau intenționate,
По този начин данните, които се обработват от нас, са защитени от случайно или умишлено манипулиране, загуба, унищожаване

Cererile sunt protejate împotriva cenzurii, manipulării, phishing-ului și filtrării DNS,
Заявките са защитени от цензура, манипулация, фишинг и DNS филтриране,