MARI SPERANȚE - превод на Български

• големи надежди
• големи очаквания
• много надежда

Примери за използване на Mari speranțe на Румънски и техните преводи на Български

și mulți au mari speranțe că va fi capabil de a restabili echilibrul,
и много от тях имат големи надежди, че той ще бъде в състояние да се възстанови баланса,

Disperare în a ajuta lumea să devină mare speranță ta.
Отчаянието от помощта на света ще стане твоята голяма надежда.

Îmi pun mare speranță în generațiile tinere.
Аз възлагам много надежди на младото поколение.

Marile speranțe care au inspirat acest experiment au pierit foarte repede.
Великите надежди, които вдъхновяват експеримента скоро се превръщат в падение.

Dar cea mai mare speranță?
А най- голямата надежда?

Prin urmare, voi aștepta cu mare speranță și entuziasm îndeplinirea principiilor înscrise în Actul privind piața unică.
Ето защо аз ще очаквам осъществяването на принципите, залегнали в Акта за единния пазар, с голяма надежда и ентусиазъм.

Această mare speranță poate fi numai Dumnezeu,
Тази голяма надежда може да бъде само Бог,

Doamnelor și domnilor, am privit cu mare neliniște, dar și cu mare speranță, evenimentele care au avut loc în Tunisia în ultimele săptămâni.
Госпожи и господа, с голяма тревога, но и с голяма надежда следим събитията, развиващи се през последните седмици в Тунис.

Dar fără marea speranță, care trebuie să depășească tot restul, ele nu sunt suficiente.
Но те не са достатъчни без голямата надежда, която трябва да надвишава всичко останало.

De aceea am privit cu mare speranță noul produs GranCerina,
Ето защо ние с огромна надежда погледнахме новия продукт GranCerina,

Marea speranță a generațiilor de Cottons
Великата надежда на поколенията Котънс

Era ca bătrâna din"Marile speranțe", dra Havisham,
Приличаше на онази стара жена от"Големите надежди", онази г-ца Хавишъм,

certitudinea adevăratei, marii speranțe, despre care am vorbit, devine necesară.
се налага сигурността от истинската, голямата надежда, за която говорихме.

Noul Mesaj vorbește de Cunoaștere ca fiind cea mai mare speranță a umanității, o putere lăuntrică în inima fiecărei persoane pe care Noul Mesaj al lui Dumnezeu este aici să o dezvăluie și să o cheme.
Новото Съобщение говори за Знанието като за огромна надежда за човечеството, вътрешна сила в сърцето на всеки, която би могла да бъде открита чрез Новото Съобщение от Бог, което е тук да я повика и открие.

în fond este fără speranță, fără marea speranță care susține toată viața(cf. Ef 2,12).
в крайна сметка е без надежда, без голямата надежда, носеща целия живот Еф.

Adevărata, marea speranță a omului,
Истинската, голямата надежда на човека, която го превежда през всички разочарования,

Numai marea speranță-certitudine că, în pofida tuturor falimentelor,
Само сигурността в голямата надежда, че въпреки всички провали собственият ми живот

Multe calcule, mari speranțe.
Големи очаквание, големи надежди.

Summit-ul este așteptat cu mari speranțe.
Срещата на върха се очаква с големи надежди.

Cu toții avem mari speranțe pentru tine.
Всички имаме големи надежди за теб.