MARJEI - превод на Български

• марж
• маржа
• маржин
• свободата
• марджин
• спред
• границата
• маржовете
• маржът

Примери за използване на Marjei на Румънски и техните преводи на Български

a valorii procentuale a marjei creditorului].
размера в процентно изражение на спреда на кредитора].

Simplificarea și clarificarea cadrului de reglementare, prin reducerea marjei de manevră a statelor membre,
Опростяване и изясняване на регулаторната среда чрез свиване на свободата на действие на държавите членки,

Modificarea limitei de lichidare a marjei la 50%(în prezent 30%).
Промяна на лимита на маржина при принудително затваряне на позиция на 50%(понастоящем 30%).

Desigur, în decizia atacată, Comisia stabilește numai existența marjei de manevră de care dispunea reclamanta pentru modificarea prețurilor sale cu amănuntul.
Наистина в обжалваното решение Комисията установява единствено наличието на свобода на действие, с която жалбоподателя разполага, за да променя цените на дребно.

Menține nivelul marjei nu mai mică decât cea stabilită de către Societate(pentru terminalele care utilizează această noțiune).
Поддържа ниво на марж на не по-малко от тази, установена от Дружеството(за терминалите, използващи тази идея).

Existența și întinderea marjei de manevră de care dispun statele membre depinde de gradul de armonizare a unui anumit domeniu,
Наличието и обхватът на свободата на преценка, с която държавите членки разполагат, зависят от степента на хармонизация на определена област,

O mai mare încredere în tranzacționare având în vedere că valoarea marjei pentru pozițiile actuale nu va mai crește brusc odată ce soldul dvs. atinge un alt nivel.
Повече увереност, докато търгувате, като стойността на маржина за текущите Ви позиции, вече няма да се повишава изведнъж, когато балансът ви достигне до определени нива.

Acest lucru poate contribui la pierderea totală a marjei depuse drept colateral cu Admiral Markets UK Ltd pentru deschiderea
Клиентът може да претърпи пълна загуба на маржина, депозиран с Admiral Markets UK Ltd за установяване

În plus, date fiind volumul și prețurile importurilor care fac obiectul unui dumping din RPC, impactul marjei actuale de dumping reale asupra pieței din UE nu poate fi considerat ca fiind neglijabil.
Освен това, предвид обемите и цените на дъмпинговия внос, въздействието на действителните дъмпингови маржове не може да се счита за пренебрежимо малко.

ratele de schimb trebuie să rămâna în limitele marjei de fluctuaţie autorizate pentru cei doi ani anteriori.
валутните курсове трябва да остават в рамките на разрешения диапазон на колебание от предходните две години.

Levierul de CFD vă permite să folosiți o depunere a marjei pentru a crește valoarea poziției dvs. de tranzacționare.
Ливъриджът на ДЗР предлага да използвате маржов депозит, за да увеличите стойността на търговската си позиция.

În opinia Comisiei, punctul 105 din hotărârea atacată nu face decât să deducă consecințele marjei de apreciere de care dispune legiuitorul în materia respectivă.
Според Комисията в точка 105 от обжалваното съдебно решение само се извеждат последиците от свободата на преценка, с която разполага законодателят в съответната област.

însăși Comisia a constatat lipsa marjei de manevră a reclamantei la stabilirea tarifelor prestațiilor intermediare.
Комисията сама е установила липсата на свобода на действие при определянето на тарифите за междинните услуги.

care va comenta asupra marjei de profit realizată de magazine.
който ще има думата по разликите в печалбите при супермаркетите.

În al doilea rând, Comisia a furnizat producătorului-exportator chinez intervale ale valorilor normale și ale marjei de dumping pentru fiecare din tipurile de produs exportate.
По втория въпрос Комисията представи на китайския производител износител диапазони от нормални стойности и дъмпингови маржове за всеки изнасян вид на продукта.

Informaţiile publicate trebuie să includă o schemă generală pentru calculul capacităţii totale de transfer şi al marjei de fiabilitate a transportului,
Публикуваната информация включва обща схема за изчисляване на общия капацитет за пренос и резерва за надеждност на преноса,

cu indicatoare care arată în formă grafică profitul și utilizarea marjei.
свободен марж, с графични индикатори за печалбата и използването на марж.

De exemplu 100:1 înseamnă că tranzacţiile de valută în valoare de 100.000$ pot fi efectuate cu un depozit al marjei de 1.000$.
Например 100:1 означава, че можете да търгувате с валута от USD 100 000 с маржов депозит от USD 1 000.

tabelul de contaminare al apei. înafara… marjei de eroare.
замърсяването на подпочвените води доста над…, допустимата грешка.

SMS dacă utilizarea marjei depășește 20%.
ако използването на марж надхвърля 20%.