Примери за използване на Mereu faci на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mereu faci ceea ce ţi se spune?
Винаги ли правиш каквото ти се каже?Mamă, mereu faci aşa!
Мамо, винаги постъпваш така!Mereu faci aşa când mă îngraş puţin.
Mereu faci aşa cu cineva nou.
Винаги си такъв към някой от новите.Mereu faci câte ceva.
Ти винаги си направил нещо.Mereu faci disecţii aşa aproape de bucătărie?
Винаги ли правиш дисекции толкова близо до кухнята?Mereu faci aşa… în oglindă?
Винаги ли правиш така… пред огледалото?Mereu faci greşeala asta.
Ти винаги правиш тази грешка.Mereu faci la fel.
Винаги го правиш.Mereu faci pe eroul.
Все се правиш на добрия герой.Mereu faci aşa.
Защото ти винаги правиш така.Mereu faci trucuri de magician?
Често ли правите фокуси?Mereu faci asa!
Винаги го правиш!Sfinte Doamne, mereu faci aşa?
Мили боже! Винаги ли го правите?Mereu faci aşa!
Винаги го правиш.Mereu faci vizite la domiciliul clienţilor cu care te-ai întâlnit doar o dată?
Винаги ли посещавате по домовете клиенти, които сте срещали веднъж?Mereu faci la fel.
Постоянно го правиш.Mereu faci asa de rece aici cu aerul conditionat?
Тук винаги ли е толкова студено?- Студено?!Mereu faci aşa?
Винаги ли правиш така?Haley-bub… mereu faci.
Хейл-боб… винаги го правиш.
