Примери за използване на Metoda mea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Metoda mea, pe care o s-o numesc METODA USOARA, nu functioneaza asa.
Моят метод, който ще наричам“Лесният начин”, не работи.Bolile şi morţile purifică sufletul mai bine decât metoda mea.
Вероятно страданията, болките и смъртта пречистват душата по-добре от моя метод.Mamă, cred că în cele din urmă vom încerca metoda mea.
Nu, nu-i asta metoda mea.
Не, това не е моя метод.Hai să încercăm metoda mea.
Да опитаме по моя начин.Jucaţi baschet după metoda mea.
Ще играете по моя начин.Nu mă aştept să înţelegi metoda mea de lucru.
Atunci va trebui să apelez la metoda mea.
Значи ще го направим по моя начин.Cum și când veniturile mele vor apărea în metoda mea de plată?
Как и кога моите приходи ще се показват по начина ми на плащане?O să-l prindem după metoda mea.
Ще го хванем по моя начин.Cancerul se poate vindeca prin metoda mea.
Ракът е напълно излечим чрез моя метод.Şi trebuie să-l găsim pe Zod şi să-l confruntăm prin metoda mea.
Трябва да намерим Зод и да го конфронтираме по моя начин.Altfel nu poate aplica bine metoda mea.
Да направи друго би означавало да приложи грешно моя метод.Căpitanul din film, îi antrenează pe băieţi folosind metoda mea de antrenament.
Капитанът във филма обучава момчетата по моите методи.Nu face parte din metoda mea.
Не е част от моя метод.Nu, am metoda mea.
Не, аз имам собствен метод.Numeroase rapoarte de vindecare prin metoda mea şi multe scrisori de mulţumire şi de recunoştinţă am
Разполагам с много благодарствени писма за постигнати успехи чрез метода ми в Западна Африка,M-am gândit că un pic de muncă de teren va aduce un bob de nebunie la metoda mea.
Реших, че ако поработя малко тук, това ще донесе нови идеи за метода ми.Metoda mea va fi simplă: vreau să ascult diferitele părţi interesate propunându-vă, în acelaşi timp, modalităţi de acţiune.
Методът ми ще е прост- искам да чуя различните заинтересовани страни, докато ви предлагам действия.Oferă de asemenea o foarte bună cameră de cazinou care poate fi folosită pentru metoda mea.
Предлагат също и много добра стая за казино, която може да се използва за метода ми.
