METODE DE ANALIZĂ - превод на Български

• методи за анализ
• аналитични методи
• методите за анализ
• методи за изследване

Примери за използване на Metode de analiză на Румънски и техните преводи на Български

Dr. Donna a folosit teste de analiză a părului împreună cu alte metode de analiză nutrițională pentru a determina
д-р Donna е използвала тестове за анализ на косата заедно с други методи за анализ на хранителните вещества,

împreună cu instrumente și metode de analiză și construcție software.
заедно с инструменти и методи за анализ и конструиране на софтуер.

cercetătorii contagiunea emoțională ar fi putut să reducă eșantionul lor în jumătate în cazul în care au folosit un ușor diferite metode de analiză.
емоционалните изследователите заразата може да са били в състояние да намали тяхната проба на половина, ако те са използвани малко по-различен методи за анализ.

laboratoarele responsabile cu controlul produseloralimentare utilizează metode de analiză cu niveluri de performanţă comparabile.
лабораториите, натоварени с контрола, използват методи на анализ със сравними нива на ефективност.

Comisia poate adopta metode de analiză pentru a asigura respectarea caracteristicilor de compoziţie şi declaraţii specifice suplimentare cu privire la întreaga cantitate de miere comercializată la nivel comunitar.
тя може да приема методи за анализ, за да осигури спазването на характеристиките на състава и допълнителните специфични указания за всички видове мед, предлагани на пазара в Общността.

Înainte de a defini aceste metode de analiză și valori-limită, statele membre trebuie cel puțin să trimită listele naționale conținând deșeurile care urmează a fi acceptate
Преди определянето на тези методи за анализ и тези допустими стойности държавите-членки ще трябва най-малко да изготвят национални списъци на приеманите и отхвърляните отпадъци за всяка категория депа

adoptarea de noi metode de analiză, de preocuparea pentru problemele de mediu
приемането на нови аналитични методи, от загриженост за екологичните проблеми

laboratoarele însărcinate cu controlul folosesc metode de analiză cu niveluri comparabile de performanţă.
лабораториите за контрол използват методи за анализ, чиито резултати са сравними.

cu norme de performanță bazate pe anumite criterii și să utilizeze metode de analiză care au fost considerate valabile, în măsura în care acest lucru a fost posibil.
производствени стандарти, основани на критерии и да използват методи на анализ, които, доколкото е възможно да са одобрени.

Coordonarea de către Comisie a acțiunilor întreprinse de autoritățile tehnice competente în vederea protejării monedelor euro împotriva falsificării include metode de analiză a monedelor euro falsificate,
Координирането от Комисията на действията, провеждани от всички компетентни технически органи по защитата на монетите в еуро от фалшифициране, включва методите за анализ на фалшивите монети в еуро,

modificată ultima dată de Directiva 98/54/CEE, stabileşte metode de analiză care permit determinarea conţinutului de retinol(vitamina A);
последно изменена с Директива 98/54/ЕО, установява методи за анализ, inter alia, за определяне на ретинол(витамин

Metoda de analiză a alcoolului neutru.
Методи за анализ на неутрален алкохол.

O bună cunoaștere a metodelor de analiză a datelor și algoritmi.
Добро познаване на методи за анализ на данни и алгоритми.

Această metodă de analiză este informativă,
Този метод за анализ е информативен,

De stabilire a metodelor de analiză comunitare pentru controlul oficial al furajelor.
Относно установяване на общностни методи за анализ за целите на официалния контрол на храните за животни.

Metoda de analiză utilizată trebuie înregistrată împreună cu rezultatele corespunzătoare.
Използваният метод за анализ трябва да бъде документиран със съответните резултати.

descrierea, metoda de analiză.
описание, методи за анализ.

Metoda de analiză aplicabilă caracterului selectiv în materie fiscală.
Метод за анализ, приложим за селективността в данъчната област.

Această metodă de analiză se numește„electrochimic“.
Този метод за анализ се нарича"електрохимичен".

descriere, metodă de analiză.
описание, метод за анализ.