АНАЛИТИЧНИ МЕТОДИ - превод на Румънски

• metode analitice
• metodele de analiză
• metodele analitice
• metodelor analitice
• metode de analiză

Примери за използване на Аналитични методи на Български и техните преводи на Румънски

В случай че привеждането в съответствие на разрешените аналитични методи към техническия прогрес е необходимо, измененията и допълненията да бъдат приети от Комисията в съответствие с процедурата по член 11, параграф 2.";
În eventualitatea în care este necesară adaptarea la progresul tehnic a metodelor analitice permise, pot fi adoptate modificări de către Comisie în conformitate cu procedura menţionată în art. 11 alin.

Най-различни аналитични методи формират основите на най-високо качество в сектора на производство на съставки за хранителната индустрия в подкрепа на развитието на иновативни хранителни продукти
Metode analitice din cele mai diferite formează bazele celei mai înalte calități din sectorul producției de componente pentru industria alimentară, în sprijinul dezvoltăriui

Хипнотерапията обхваща и редица специфични сугестивни техники и специализирани аналитични методи, които обикновено не се използват, ако субектите не са в състояние на хипнотичен сън.
Hipnoterapia cuprinde, de asemenea, o serie de tehnici sugestive specifice și metode analitice specializate care nu sunt utilizate în mod obișnuit atunci când subiecții nu sunt într-o stare de somn hipnotic.

задълбочават знанията в широк мащаб на екологични области като: аналитични методи за наблюдение на на качеството на водата
de domenii de mediu, cum ar fi: metode analitice de monitorizare a apei

Методите за измерване, които следва да се прилагат във връзка с параметрите, определени в приложения I и III, са тези аналитични методи, определени в Европейския стандарт EN 228:1999.
Metodele de măsurare care urmează să fie aplicate în legătură cu parametrii specificaţi în anexele I şi III sunt acele metode analitice stabilite în standardul european EN 228:1999.

които искат да задълбочат знанията си и да се специализират в съвременни аналитични методи за медицина, фармацевтика,
de diplomă care caută să vă aprofundeze cunoștințele și să se specializeze în metode analitice moderne pentru medicină,

оптимизиране на проекта идва от голямото разнообразие на различни аналитични методи, които са на разположение на нашите Randamp; D център.
optimizare a unui proiect vine de la o largă varietate de metode analitice diferite care sunt disponibile pe Randamp nostru; D centru.

Тази цел може да бъде постигната чрез използването на валидирани аналитични методи, които гарантират наличието на еталонни материали, организирането на сравнителни изпитвания
Acest obiectiv poate fi atins prin activități cum ar fi aplicarea unor metode de analiză validate, asigurarea disponibilității materialelor de referință,

няма по-точни емисионни фактори за конкретната дейност, определени от независими акредитирани лаборатории въз основа на признати аналитични методи.
de emisie specifici activităţii, determinaţi de laboratoare acreditate independente care folosesc metode analitice acceptate, sunt mai exacţi.

приемането на нови аналитични методи, от загриженост за екологичните проблеми
adoptarea de noi metode de analiză, de preocuparea pentru problemele de mediu

За постигането на целите на Регламент(ЕО) № 2065/2003 на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от ДФЕС за изменение на приложенията към този регламент след отправено към Органа искане за научна и/или техническа помощ и с цел допълване на регламента с критерии за качество за валидираните аналитични методи.
În vederea atingerii obiectivelor Regulamentului(CE) nr. 2065/2003, competența de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din TFUE ar trebui delegată Comisiei pentru a modifica anexele la regulamentul respectiv în urma unei solicitări de asistență științifică și/sau tehnică adresată autorității și pentru a completa regulamentul în cauză cu criterii de calitate pentru metodele de analiză validate.

Студентите ще придобият лабораторния опит в органичния синтез, аналитичните методи и спектроскопията.
Elevii vor dobândi experiență de laborator în sinteza organică, metode analitice și spectroscopie.

Аналитичен метод(1).
Metode de analiză(1).

Да определя аналитичните методи за тази цел;
Să decidă asupra metodelor de analiză în acest scop;

Аналитичен метод развитие andamp; Валидиране.
Andamp dezvoltarea de metode analitice; Validare.

Аналитичния метод или методи..
Metoda analitică sau metodele analitice..

Оценка за това, дали предложеният аналитичен метод е подходящ за предвидените цели на контрола.
O evaluare a pertinenței metodei analitice propuse pentru scopul prevăzut al controlului.

Хайде да се опитаме да приложим аналитичния метод.
Să încercăm să aplicăm această metodă de analiză.

описание, аналитичен метод.
descriere, metodă analitică.

Големината на пробата зависи от използвания аналитичен метод.
Mărimea probei va depinde de metoda analitică utilizată.