METODE DE CALCUL - превод на Български

• методи за изчисляване
• изчислителни методи
• методи за изчисление
• начин за изчисляване

Примери за използване на Metode de calcul на Румънски и техните преводи на Български

parțial, prin aplicarea unei formule sau a oricărei alte metode de calcul sau printr-o evaluare și.
частично чрез прилагане на формула или друг начин за изчисляване, или чрез оценка; и.

După caz, celelalte metode de calcul, standarde și specificații de măsurare utilizate;
Когато е уместно, другите използвани изчислителни методи, измервателни стандарти и спецификации;

Hitachi aplica noile metode de calcul a directivei privind proiectarea ecologica si toate produsele sale vor fi in conformitate cu cerintele Lotului 10 si Lotului 11.
Toshiba прилага новите методи за изчисление на директивата за екодизайн и всички продукти ще отговарят на изискванията на Lot10 и Lot11.

Manuale Metode de calcul al emisiilor poluante în atmosferă în timpul diferitelor procese tehnologice 2010.
Ръководства Методи за изчисляване на емисиите на замърсители в атмосферата по време на различни технологични процеси 2010.

Unde s-au utilizat metode de calcul pentru a estima nivelele de expunere, se vor aplica programe de modelare corespunzătoare.
Когато се използват изчислителни методи за определяне нивата на експозиция, се прилагат подходящи модели.

Metode de calcul al valorii estimate a contractelor,
Методи за изчисляване прогнозната стойност на обществените поръчки,

Alte metode de calcul al producției comercializate trebuie să se poată aplica în cazul fluctuațiilor anuale
Трябва също така да бъдат допуснати допълнителни методи за изчисление на продукцията, предназначена за търговия,

Acum, cu toate acestea, dezvoltate și metode de calcul sunt aplicate la localizarea pământului într-o compoziție eterogenă pe sol.
Сега, обаче, разработена и изчислителни методи се прилагат за местоположението на земята в хетерогенна състав на земята.

Partea 7: Metode de calcul pentru determinarea debitelor de aer în clădiri,
Част 7: Методи за изчисляване за определянето на номинален въздушен поток в сгради,

există metode de calcul care ne ajută să o stabilim.
има методи за изчисление, които ни помагат да го определим.

Metode de calcul pentru determinarea debitelor de aer în clădiri,
Методи за изчисляване за определянето на номинален въздушен поток в сгради,

Dacă se utilizează metode de calcul la evaluarea nivelelor de expunere,
Когато се използват изчислителни методи за определяне нивата на експозиция,

Aceasta sus? ine de inventar cele mai frecvente metode de calcul: LIFO, FIFO? i mediu.
Той поддържа изчислителни методи най-често срещаната инвентаризация: LIFO, FIFO и Average.

(c) se pot stabili metode de calcul al valorii energetice a furajelor combinate;
Могат да се установят методи за изчисляване на енергийните стойности в комбинираните фуражи.

matematică și metode de calcul pentru a desfășura activități de cercetare de doctorat.
математика и изчислителни методи за провеждане на докторантски изследвания.

in aplicare pot utiliza una sau mai multe dintre urmatoarele metode de calcul ale economiilor de energie.
изпълнителните публични органи могат да използват един или повече от следните методи за изчисляване на икономиите на енергия.

Începutul rupturii așteptate poate fi determinat nu numai prin metode de calcul, ci și prin examinarea scroafelor.
Началото на очакваното опрасване може да се определи не само чрез изчислителни методи, но и просто чрез изследване на свинята.

Manual de instruire Metode de calcul al emisiilor de poluanți în aer în diferite procese tehnologice 2010.
Наръчник за обучение Методи за изчисляване на емисиите на замърсители във въздуха по време на различни технологични процеси 2010.

in vitro au o pondere mai mare pentru decizie decât QSAR sau alte metode de calcul.
in vitro носят по-голяма значимост за решението, отколкото QSAR или други изчислителни методи.

Eurodeputatii cer Comisiei Europene sa publice masuri de tranzitie si metode de calcul privind aceste cerinte specifice fiecarui produs.
Те молят Европейската комисия да публикува„временни измервателни и изчислителни методи във връзка с тези продуктово специфични изисквания“ за ЕС.