MEU A VRUT - превод на Български

• ми искаше
• ми поиска
• ми иска
• ми искал

Примери за използване на Meu a vrut на Румънски и техните преводи на Български

Ştii că tatăl meu a vrut să anuleze momentul comemorativ
Баща ми иска да отложа опелото

Spunea că mai aşteaptă nişte lucruri dar că tatăl meu a vrut în mod special să am asta.
Каза, че ще има и още неща, но баща ми искал задължително да го получа.

Vezi tu, tatăl meu a vrut mereu să fiu fiica lui de la ţară, şi-am fost.
Виж, баща ми искаше да съм провинциалното му момиче и аз бях.

Da, era un membru fondator al partidului si editorul meu a vrut reactia lui despre întâlnirea Kennedy-Hitler.
Да. Той е бил сред основателите на Партията и редакторът ми искаше неговото отношение към срещата Кенеди- Хитлер.

Nu am dat seama tatăl meu a vrut să lucreze până la 6: 00.
Не знаех, че баща ми ще иска да работя до 18:00.

Unchiul meu a vrut să mă lase acolo
Чичо Маффео искаше да ме остави там и да продължат без мен,

Trebuie să înţelegi că soţul meu a vrut să te salveze, dar nu a putut,
Трябва да разбереш, че съпругът ми е искал да те спаси, но не е могъл

Tatăl meu a vrut să lucrez cu el în construcții,
Баща ми искаше да работя в строителството с него,

Tatăl meu a vrut să distrugă ce mai rămăsese.
Баща ми е искал да разруши това което е останало,

Soţia mea a vrut o carte poştală cu el.
Съпругата ми искаше пощенска картичка от там.

Unul din aliaţii mei a vrut să mă omoare.
Някой от приближените ми иска да ме убие.

Am spus vreodată mama mea a vrut să fie un măcelar?
Казвал ли съм ти, че майка ми искаше да стана месар?

Mama mea a vrut să fie un măcelar.
Майка ми искаше да бъда касапин.

Aşa cum fiica mea a vrut să fiu.
Както дъщеря ми иска да бъда.

Mama mea a vrut să fie alături de sora ei.
Майка ми искаше да е при сестра си.

Tatăl meu ar vrea să semăn şi mai mult cu ea.
Баща ми иска да приличам повече на нея.

Mama mea a vrut dar tata nu a fost de acord.
Майка ми искаше, но баща ми не даваше.

Soțul meu ar vrea să te întâlnească.
Съпругът ми иска да те види.

Familia mea a vrut sa primiti asta.
Семейството ми искаше да ви даде това.

Clientul meu ar vrea să invoce drepturile din al 5 lea Amendament.
Клиентката ми иска да се позове на третата поправка.