Примери за използване на Mi-aş fi dorit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi-aş fi dorit să fie golf,
Mi-aş fi dorit să ştiu că vii.
Де да знаех, че ще идваш.Şederea mea aici a fost minunată, mi-aş fi dorit să stau mai mult.
Тук хората са прекрасни, искаше ми се да остана още.Pe care mi-aş fi dorit să nu-l fi jucat niciodată.
Mi-aş fi dorit să am un telefon să înregistrez tărăşenia asta.
Де да имах телефон, за да снимам тая простотия.Da, doar că mi-aş fi dorit să o vadă şi părinţii mei.
Да, искаше ми се и моите родители да можеха да видят това.Deşi mi-aş fi dorit să ne despărţim prieteni.
Но ми се искаше да Mi-aş fi dorit să am acest curaj!
Де да имах такава смелост!Mi-aş fi dorit să fie un vis,
Искаше ми се да бъде сън,Mi-aş fi dorit să fiu, dar ele… m-au exclus tot timpul.
А как ми се искаше да бъда но те винаги ме държаха настрана.Mi-aş fi dorit să fiu…".
Де да бях аз в.Mi-aş fi dorit să fi fost mai mulţi invitaţi de partea familiei Lawson.
Искаше ми се да има повече гости от страна на сем. Лоусън.Nu l-am cunoscut pe Ambasadorul Kosh pe cât de bine mi-aş fi dorit.
Не познавах посланик Кош толкова добре, колкото ми се искаше.Mi-aş fi dorit să pot spune acelaşi lucru.
Де да можех да кажа същото.Mi-aş fi dorit şi eu să am o mamă franceză exotică.
Де да имах и аз екзотична френска майка.Mi-aş fi dorit eu să fiu profet.
Де да бях аз пророк.Dar, mi-aş fi dorit să ştiu ceva real despre tine.
Acum, chiar mi-aş fi dorit să fie!- Nu ştiu!
Точно сега ми се иска да беше тя. Не знам!Mi-aş fi dorit să avem mai mult timp.
Искам ми се да имах повече време.În momente ca astea, chiar mi-aş fi dorit să am o armă.
В такива моменти ми се иска да имам пистолет.
