AŞ FI EU - превод на Български

• бях аз
• ще бъда аз

Примери за използване на Aş fi eu на Румънски и техните преводи на Български

Dacă ar vrea să omoare pe cineva, acela aş fi eu.
Ако тя искаше да убие някой, това може би щях да съм аз.

Tash, parcă aş fi eu.
Таш, писала си точно като мен.

Ca şi cum aş fi eu.
Точно какъвто съм аз.

ştiu unde aş fi eu.
знам къде бих се сврял.

Michael e un agent dublu mult mai bun decât aş fi eu vreodată.
Майкъл е много по-добър двоен агент, отколкото аз бих могла да бъда.

Eşti mult mai calm decât aş fi eu.
Доста по-спокоен си, отколкото бих бил аз.

ar fi suficient, dacă aş fi eu jurat.
ще е достатъчно, ако бях в журито.

Câteodată cred, că dacă aş fi eu o maşină.
Понякога си мисля, че ако бях автомобил.

Râzi de mine prietene, dar dacă n-aş fi eu, el ar fi mereu transpirat.
Смей се, ако искаш, приятелю, но ако не бях аз, той винаги щеше да е мокър.

Dacă aş fi eu… Nu mi-ar păsa ce ai purta,
Ако бях аз… нямаше да ми пука какви дрехи носиш,

ai auzit, dar ăla aş fi eu.
не съм сигурен дали си чула, но това ще бъда аз.

Dacă aş fi eu, aş lăsa-o baltă.
Ако бях аз, щях да избягам,

Şi dacă aş fi eu nu aş lăsa nişte ochelari
И ако бях аз, Нито очила, нито нещо друго щяха да ме спрат да отида,

Şi eram pe punctul să spun ceva dar m-am gândit,"Dacă aş fi eu în locul lui?"?
Щях да кажа нещо, но си помислих,"Ами ако бях аз?

Căpitane, el face ceea ce ai face şi tu dacă aş fi eu în camera aia.
Капитане, и вие щяхте да сторите същото, ако в стаята бях аз.

Dacă aş fi eu tipul ăsta şi aş afla
Ако аз бях научил че съм най-добрият,

Dacă aş fi eu prietenul tău… aş renunţa la modeling,
Ако бях твое гадже, щях да се откажа от кариера заради теб

Nu zic că aş fi eu cea mai sexy dar n-am văzut niciodată
Не казвам, че съм толкова секси но досега не съм виждала някой да пуска дърво

Tony, dacă aş fi eu în locul tău, aş arde filmul acela pentru
Тони, ако бях на твое място, щях да унищожа лентата,

Cred că aşa sunt eu.
Предполагам, че просто съм си такъв.