MI-A MURIT - превод на Български

• ми умря
• ми почина
• ми е мъртъв
• ми загина
• ми падна
• ми изгасна

Примери за използване на Mi-a murit на Румънски и техните преводи на Български

Tata m-a trimis la munca imediat ce mi-a murit bunicul.
Баща ми ме накара да започна работа веднага след като дядо ми почина.

Mi-a murit telefonul.
Телефонът ми умря.

Mi-a murit copilul pentru că nu ne-am permis transplantul de măduvă osoasă".
Детето ми умря защото защото не можах да си позволя костен мозък".

Tocmai mi-a murit fiica, şi tu te iriţi de la o ţigară?
Дъщеря ми умря, а ти се жалваш за някаква цигара?

Nu, nu, nu, spune-le că mi-a murit mătuşa.
Не, кажи им, че леля ми умря.

Are dreptate, acum îmi voi aminti că tocmai mi-a murit pisica.
Прав е, защото отново се сетих, че котката ми умря.

Unul dintre ei m-a crescut dupã ce mi-a murit mama.
Една от тях ме отгледа, след като майка ми умря.

Sotia mi-a murit de multa vreme.
Жена ми, почина отдавна.

Mi-a murit logodnica.
Годеницата ми е мъртва.

Mi-a murit copilul!
Бебето ми е мъртво.

Mi-a murit câinele!
Кучето ми е мъртво!

Mi-a murit mama în această dimineață.
Майка ми е починала тази сутрин.

Asta mi-a murit, iar pisica ei doar privea degeaba.".
Тази пукна върху мен. и безполезната и котка гледаше.

Doar până mi-a murit soţia, Apoi lucrurile s-au stricat.
Докато жена ми не почина и всичко тръгна надолу.

Mie nu mi-a murit niciun iubit în străinătate,- spuse Fata.
На мен не ми е умирал никой в чужбина,- каза момичето.

Jumătate din armată mi-a murit si-mi strigă să mă alătur lor.
Половината ми от войниците ми са мъртви и ме викат при тях.

Şi mi-a murit în braţe.
И после тя умря в ръцете ми.

Mi-a murit câinele.
Кучето ми е умряло.

Ca mi-a murit cainele.
Кучето ми да умре.

Mi-a murit bunicul.
Дядо ми е починал.