MI-A TRIMIS MESAJ - превод на Български

• ми писа
• ми изпрати смс

Примери за използване на Mi-a trimis mesaj на Румънски и техните преводи на Български

Mi-a trimis mesaj azi.
Той ми писа днес.

Știu, dar Mama mi-a trimis mesaj.
Знам, но… майка ми прати СМС.

Ne-am dat întâlnire la Mama Chows, dar mi-a trimis mesaj.
Щяхме да се срещнем на Mama Chows, но тя ми писа.

L-am trimis un mesaj numai după ce mi-a trimis mesaj.
Пишех му само след като той ми пише.

Dar i-am scris un e-mail lung şi mare şi mi-a trimis mesaj.
Написах му дълъг мейл, а той ми прати съобщение.

Luke mi-a trimis mesaj. El stă într-un hotel în seara asta
Люк ми писа. Остава на хотел тази нощ

Invitată de azi trebuia să fie Santana, dar mi-a trimis mesaj acum o oră, şi spunea doar că,"Nu pot.".
Днешният ми гост трябваше да е Сантана, но ми писа преди около час пишеше само,"Не мога.".

Nu. A fost retinut la scoală. Mi-a trimis mesaj să comand ceva de mâncare.
Не, изскочи му някаква работа във Факултета и ми писа съобщение да поръчам храна.

S-a întâmplat. Mi-a trimis mesaj, iar Dylan a zis că ar trebui să merg.
Тя ми писа и Дилън каза, че трябва да отида.

când se întorcea, mi-a trimis mesaj.
На връщане по пътя той ми прати смс.

De ce nu mi-ai trimis mesaj?
Защо не ми писа?! Исках да ти го кажа лично?

Ei bine, atunci când m-ai trimis mesaj.
Ами, когато ми писа.

Mi-ai trimis mesaj?
Ти ли ми прати смс?

Poate ea mi-a trimis mesajul. Poate ea e în pericol.
Може би тя ми е пратила съобщението, може би тя е в опасност.

M-ai trimis mesaj.
Ти ми прати съобщение.

Phil, mi-ai trimis mesaj?
Фил, ти ли ми писа?

Mi-ai trimis mesaj?
Ти ли ми прати съобщение?

Mi-ai trimis mesaj?
Нима току-що ми прати смс?

Dar mai ştiu şi că Malcolm nu mi-a trimis mesajul.
Но също така знам, че Малкълм не ми е изпратил съобщението.

Tu mi-ai trimis mesajul?
Ти ли ми изпрати съобщението?