CINEVA A TRIMIS - превод на Български

• някой е изпратил
• някой е пратил
• някой прати

Примери за използване на Cineva a trimis на Румънски и техните преводи на Български

E chiar foarte simplu. Cineva a trimis notiţa asta soţiei mele, şi vreau să ştiu cine.
Много е просто-- някой е изпратил това писмо на жена ми и аз искам да знам кой.

Cineva a trimis din contul lui 29 de mesaje,
Някой е изпратил 29 имейла от неговия акаунт,

Cineva a trimis o filmare la fiecare post de ştiri din New York. Ascultă asta.
Някой е изпратил видео да всички медии в Ню Йорк. Чуй това.

Deci şi pe tine te-a afectat, ceea ce înseamnă că cineva a trimis primata puricoasă după noi.
О, хванала е и вас, което означава, че някой е изпратил този примат след нас.

Cineva a trimis e-mail-uri tuturor celor de la birou,
Е, някой разпраща писма из целия ти офис

Cineva a trimis acea femeie ca să-l omoare pe fratele tău, dar nu a fost Ihab Rashid.
Някой е накарал тази жена да убие брат ти, но това не е бил Ихаб Рашид.

Cineva a trimis mesaje celor de la S. H. I. E. L. D. exact sub nasul nostru.
Някой е изпращане SHIELD съобщения точно под носа ни.

se pare că cineva a trimis un mesaj.
е сякаш, някой изпраща съобщение.

comisie responsabilă cu subiectul în cauză, doar pentru că cineva a trimis o petiţie celeilalte comisii? Îi putem înţelege pe membrii oricăreia dintre cele două părţi?
която да бъде натоварена с проучването на въпроса само защото някой е изпратил петиция до другата комисия?

m-am îndepărtat de birou şi cineva a trimis o copie a cărţii lui Sinja.
за малко бях напуснала бюрото си и някой е изпратил копие от книгата на Синя.

pentru-că cineva a trimis videoclipul.
изгубих съпруга си, и всичко това, защото някой изпрати записа.

Codul este scris pentru a lăsa o urmă ca şi cum cineva ar trimite informaţii.
Кодът е така написан, че да остави следи, както ако някой изпраща нещо.

Cineva a trimis asta.
Някой я е изпратил.

Cineva a trimis-o la birou.
Някой я прати в офиса.

Cineva a trimis asta la Procuror.
Някой е изпратил това на градския прокурор.

Probabil cineva a trimis roba din greşeală.
Да. Някой сигурно е изпратил тези дрехи по погрешка.

Dar cineva a trimis înapoi la mine.
Но някой я изпрати обратно към мен.

Cineva a trimis scrisori cu anunţuri.
Някой е дал обява във вестника.

Cineva a trimis filmul la Chicago Lister.
Някой е изпратил записа на Чикаго Листър.

Cineva a trimis asta ca o glumă.
Някой я беше пратил на шега.