MILITANTE - превод на Български

• войнствени
• въоръжени
• екстремистки
• военните
• войнстващи
• войнствените

Примери за използване на Militante на Румънски и техните преводи на Български

care unește comenzile militante și l conduce printr-un baraj de gloanțe în splendida izolare a individului victoriei.
присъединявайки се към войнстващите поръчки и го води през порой от куршуми в пълна изолация на индивида победа.

liderul grupării militante a Statului Islamic(ISIS), a aflat Newsweek.
лидерът на войнствената група на Ислямска държава(ISIS), научи Newsweek.

de a-i distrage pe tineri de la activităţile militante.
стандарт в региона и да отклони младежите от екстремистка дейност.

aproximativ 100 de milioane de care ar putea fi cadre militante de apărare a țării",
около 100 милиона от които потенциално биха могли да бъдат въоръжени кадри на защитата на страната",

distragerii tinerilor de la activităţile militante, a declarat primul ministru Tayyip Erdogan într-un interviu publicat miercuri(12 martie).
да отклони младежите от екстремистки занимания, каза в интервю, публикувано в сряда(12 март), премиерът Реджеп Тайип Ердоган.

Subliniază faptul că înarmarea și activitățile militante ilegale, absența cronică a unei unități palestiniene,
Подчертава, че незаконното въоръжаване и военните действия, продължаващата липса на палестинско единство,

Lupta Revoluţionară, Conspiraţia Nucleelor de Foc şi Secta Revoluţionară sunt câteva dintre cele mai proeminente grupări militante care au organizat în ultimele luni numeroase atacuri de"gherilă urbană", după cum le denumesc acestea. Scopul lor este acela de a răsturna sistemul prin teroare şi haos.
Революционна борба","Конспирация на огрените ядра" и"Революционна секта" са само някои от най-известните войнстващи групировки, които организираха множество"градски партизански атаки" както те самите ги нарекоха през последните месеци в опит да премахнат системата чрез тероризъм и хаос.

care a refuzat să se alăture ISIS într-o mișcare care a creat o mare criză în rândul grupurilor militante.
Абу Мохамед ал Джолани, който отказа да се присъедини към ISIS в ход, който създаде основен разрив сред войнствените групи.

asupra rusofobiei militante şi antisemitismului, profanării memoriei eroilor din Marele Război pentru Apărarea Patriei.
обикновените граждани, за войнстващата русофобия и антисемитизъм, за оскверняването на паметниците на героите на Отечествената война.

nicidecum cu acele doctrine pretins militante ale lui Iisus cum este el prezentat de autorii de senzaţional.
които се намират в Библията, а не с уж агресивните учения на Исус, представени от тези сензационни автори.

grupurile teroriste și regimurile militante construite pe ideologii extremiste au devenit cea mai mare amenințare pentru viața pașnică
терористичните групи и военни режими, изградени въз основа на екстремистки идеологии, представляват най-голямата заплаха за мирния

sunt agresivi şi militant.
са агресивни и войнствени.

e pașnică și militant.
тя е спокойна и войнствени.

Jocuri de evoluțiile luate de militanți, pe care le vedeți de multe ori la televizor.
Разработки игри взети от бунтовниците, които често виждат по телевизията.

Weathermen este fracţiunea militantă a"Studenţii pentru o societate democrată.".
Синоптиците" са военна фракция на"Студенти за демократично общество".

Ucis într-un atac militant nord Tikrit Irakului:
Убити при войнстващия атака северно от иракската Тикрит:

Vă vor fi oferite militant Xena, Titanii
Ще ви бъде предложен на войнстващия Зина, титаните

Militanți pentru drepturile afro-americanilor.
Защитници на правата на афроамериканците.

Jurnaliști și militanți sunt închiși abuziv.
Незаконно се вкарват в затвора журналисти и активисти.

Vă vor fi oferite militant Xena, Titanii
Ще ви бъде предложен войнстващия Зина, титаните