MOŞIA - превод на Български

• имението
• имота
• притежанието
• владение
• ранчото
• земята
• имение
• имот
• имотите
• притежаването на земя

Примери за използване на Moşia на Румънски и техните преводи на Български

Plec pentru câteva zile de la curte să merg la moşia mea.
Махам се от двореца за няколко дни за да отида до имотите си.

Moşia Caracalului a făcut parte iniţial din imensa avere a familiei Craioveştilor.
Имението на Каракал първоначално е бил част от голямото семейно богатство на фамилията Карйовещи.

Aceea e moşia lui Snotlout, şi acum nu-mi mai trebuie decât o regină.
Този имот е на Сморкал и сега му липсва само кралицата.

Vino să stai pe moşia mea!
Ела в моето имение!

Deci tu vei administra moşia Carson.
Вие ще ръководите имотите на Карсън.

Moşia Bei Fong e în direcţia asta.
Имението Бей Фонг е насам.

El a fost foarte mult placerea de a vedea grădinărit a început pe moşia proprie.
Той беше много доволен да видя градинарство започва на собствения си имот.

Moşia se crede a fi cea mai veche clădire locuită din ţinut.
Смята се, че имението е с най-старата обитаема сграда в страната.

Sunt ale tale! Moşia, banii, totul!
Всичко е твое, имотите, парите!

Mama îi spune"Moşia".
Майка ми го нарича"Имението".

În anul jubileu se va întoarce fiecare la moşia sa.
В юбилейната година всеки да се върне във владението си.

De asta ai vândut moşia din Somerset?
Затова ли продаде имотът в Съмърсет?

Să fie responsabil pentru moşia mea.".
Отговаря за всички мои имоти.".

Părăsind toată dragostea familiei mele Trebuie să plec la moşia iubitului meu!
Изоставяйки цялата любов на семейството си трябва да замина в земите на моя любим Отлично!

A mers la moşia Cardinalului la ţară.
Тя замина за имението на кардинала в провинцията.

Nimeni nu-mi invadează moşia fără să se aştepte la cafteală.
Никой не напада моя собственост, без да очаква бой.

Mă auzi, pământul, moşia, totul e al nostru.
Чуваш ли ме- земята, къщата, всичко е наше.

Era un grăjdar de pe moşia lui tata.
Беше само един кочияш в имението на баща ми.

Mi-ar plăcea. Dar i-am promis lui Hannah că-i arăt moşia.
С удоволствие, мамо, но обещах на Хана, да я разведа наоколо.

Darvulia e tânără dar e mai mult decât înţeleaptă pentru a-mi administra moşia.
Дарволия е млада, но по-мъдро от него управлява богатството ми.