N-AR FI EXISTAT - превод на Български

• нямаше да има
• не съществуваше
• не е имало

Примери за използване на N-ar fi existat на Румънски и техните преводи на Български

Ca si cum n-ar fi existat.
Сякаш никога не са съществували.

E ca şi cum n-ar fi existat niciodată.
Все едно никога не са съществували.

Sunt părţi din acest spital care n-ar fi existat fără ajutorul meu.
Има части от тази болница, които не биха съществували без помощта ми.

Fără mine, n-ar fi existat Jones.- Ajunge! Da?
Аз съм връзката й с Джонс, няма да има Джонс без мен?

Tot universul n-ar fi existat!
Цялата вселена ще спре да съществува!

Unii istorici spun că Renaşterea n-ar fi existat fără Marea Ciumă.
Има историци, които мислят, че без чумата нямало да има възраждане.

Care n-ar fi existat fără schimbările pe care le-am impus aici.
Не би съществувала, ако не бяхме натрапили промяната.

N-ar fi existat un stat evreu fără dezrădăcinarea a 700.000 de palestinieni.
Еврейската държава не би се появила без изкореняването на 700 000 палестинци.

De parcă n-ar fi existat.
Сякаш тя никога не е съществувала.

ca și cum n-ar fi existat niciodată Districtul 13.
сякаш никога не е съществувал, като Окръг 13.

Câteodată, e ca şi cum n-ar fi existat.
Понякога се държи сякаш не е съществувала.

Dacă era vorba doar de eliminarea unor martori, n-ar fi existat atâta violenţă.
Ако беше за елиминиране на свидетели, нямаше да е така яростно.

Vor şterge Secţiunea, ca şi cum n-ar fi existat.
Така ще разпердушинят Отдела сякаш никога не е съществувал.

Continuaţi-vă viaţa ca şi cum n-ar fi existat.
Продължете да живеете все едно не е съществувала никога.

E ca şi cum masinăria n-ar fi existat.
Сякаш тази машина никога не е съществувала.

Iar o zi ca cea de astăzi n-ar fi existat.
И ден като днешния нямаше да съществува.

Ar fi disparut, ca fumul, de parca n-ar fi existat.
Щеше просто да изчезне, като дим, все едно никога не е била там.

E ca şi cum n-ar fi existat.
Все едно не е съществувала.

Dacă nu era Terry Bancroft, locul ăsta n-ar fi existat.
Ако не беше Тери Банкрофт, това място нямаше да съществува.

Fără ajutorul său AC/DC n-ar fi existat.
Без неговото вещо ръководство AC/DC нямаше да съществува.