NE APARTINE - превод на Български

• ни принадлежи
• е наше
• наша

Примери за използване на Ne apartine на Румънски и техните преводи на Български

Ati furat ceva ce ne apartine.
Вие откраднахте нещо наше.

Stiim, dar continutul nu ne apartine, noi doar o protejam.
И нашият, но съдържанието на куфарчетата не ни принадлежи. Обаче сме длъжни да се грижим за него.

Cind un adversar declara:„Eu nu voi trece de partea ta,” eu spun calm,„Copilul tau ne apartine deja.”.
Ако един възрастен ми каже"Аз няма да се присъединя към вас" аз спокойно ще му отговоря"Твоето дете вече ни принадлежи".

ca de obicei, deci pentru urmatoarele 45 de minute, locul ne apartine.
така че следващите 45 минути къщата е наша.

Ne apartine si suntem fericiti sa o impartasim cu oricine e interesat sa faca acelasi lucru.
То е наша собственост и с удоволствие ще споделим каквото сме научили с всеки, който е заинтересован от това.

Viata nu ne apartine… si cand ne asumam extremele ridicole… definitia burgheza de proprietate privata.
Животът не принадлежи на нас и ние се залавяме за абсурдната крайност на буржоазното определение за частна собственост.

Daca acceptam pozitiv ca orice lucru cerut deja ne apartine, putem vedea ca lucram în acord cu legea.
Ако ние знаем позитивно, че всичко за което молим е вече наше, ще знаем също, че работим в съгласие с този закон.

Fiecare imagine singur gratuit xxx mature legate de la site-ul nostru este găzduit în afara reţelei noastre de site-uri care nu ne apartine.
Всеки един свободен зряла ххх картина, свързани от нашия сайт се хоства извън нашата мрежа от сайтове, които не са ни принадлежи.

Imi pare rau ca greseala mea a costat-o pe Luna viata ei, dar Emma ne apartine.
Съжалявам, че заради мен умря Луна, но мястото на Ема е при нас.

Credinta nativilor americani spune:“Pamantul nu ne apartine noua, noi apartinem Pamantului”.
Индианците казват„Не Земята принадлежи на нас, а ние принадлежим на Земята“.

cu senzatia ca toata lumea ne apartine, ca o mama ingrijorata,
целият свят ми принадлежи, като предана, грижовна майка,

Sello îmi apartine.
Печатът ми принадлежи.

Cred că piciorul acela îmi apartine.
Мисля, че това ми принадлежи.

Retine: noi nu posedam creatiile noastre, acestea nu ne apartin.
Помни, че ние не притежаваме нашите творения, те не ни принадлежат.

Piciorul acela îmi apartine.
Че това ми принадлежи.

Amandoua ne apartin.
бъдещето… които вече ни принадлежат.

Tii aici pe cineva care-mi apartine.
Държите тук някой, който ми принадлежи.

RLL aceste ceai si cafea plantatiilor ne apartin!
Всички тези чаени и кафени плантации ни принадлежат!

Cred că ai ceva ce-mi apartine.
Мисля, че имаш нещо, което ми принадлежи.

Retine: noi nu posedam creatiile noastre, acestea nu ne apartin.
Помни, че ние не притежаваме творенията си, те не ни принадлежат.