Примери за използване на Ne arată că на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un raport recent al AEM privind evaluarea stării biodiversităţii în Europa ne arată că schimbările climatice au un efect vizibil asupra acesteia.
Наскоро доклад на ЕАОС за оценка на състоянието на биоразнообразието в Европа показа, че изменението на климата оказва чувствително въздействие върху биоразнообразието.Cea de-a doua lege a termodinamicii ne arată că Universul are în mod categoric un început.
Вторият принцип на термодинамиката ни казва, че светът върви към хаос.Studiile ştiinţifice ne arată că potenţialul genetic al corpulul uman este de 120-140 ani.
Научни изследвания сочат, че генетичният потенциал на човешкото тяло е достигане на възраст от 120 до 140 години.Domnule Steers, ştiu că e tare greu să auziţi aşa ceva. Tomografia ne arată că s-a răspândit cancerul.
Господин Стиърс, знам, Fizica cuantică ne arată că lumea din jurul nostru nu este ceva rigid
Квантовата физика ни казва, че обкръжаващият VĂ SFĂTUIM Produse gratuite Studiile ştiinţifice ne arată că potenţialul genetic al corpulul uman este de 120-140 ani.
Научни изследвания сочат, че генетичният потенциал на човешкото тяло е достигане на възраст от 120 до 140 години.Fosilele ne arată că de fiecare dată când pătura de gheaţă s-a extins,
Фосилите разкриват, че всеки път, когато ледената покривка нараства, аризонските блата се разширяват,Avem dovezi care ne arată că Diane Sidman a fost îngheţată cu azot lichid după ce a fost ucisă.
Доказателствата сочат, че Даян Сидман е била замръзена чрез течен азот, след като е убита.Nu cred că această genă ne arată că neandertalienii vorbeau pentru că- uitați o analogie simplă: mașinile Ferrari au motoare.
Поради която не вярвам, Imaginile termice de la telescopul Hubble ne arată că, în fiecare grămadă e un obiect central mai mare decât celelalte.
Термалните снимки от телескопа"Хабъл" показват, че в центъра на всяка група има обект, по-голям от останалите.Bacteriile şi reziduurile de descompunere din sol ne arată că corpul a fost îngropat cel puţin cinci ani.
Останките от разлагането в пръстта сочат, че тялото е било погребано поне 5 години.Experiența ne arată că putem avea succes- atunci când facem față provocărilor împreună.
Опитът сочи, че можем да постигаме успех, ако заедно се справяме с предизвикателствата.De exemplu, propriile noastre teste ne arată că un autocamion Volvo FL Electric are un nivel de zgomot mai mic cu 10 dB decât un vehicul obișnuit alimentat cu motorină.
Нашите собствени тестове например показват, че камион Volvo FL Electric има 10 dB по-ниско ниво на шума, отколкото обикновен дизелов автомобил.Rămășițe arheologice ne arată că acum 14.000 de ani, oamenii foloseau deja un cremene
Археологическите останки показват, че преди около 14 000 години хората са използвали наточен кремък,Biblia ne arată că demonii sunt îngeri căzuți- îngeri care,
Библията сочи, че демоните са паднали ангели- ангели,În această broșură ne-am propus să împărtășim povești care ne arată că sărăcia poate fi eradicată.
Тази книжка цели да сподели истории показващи, че бедността може да бъде преодоляна.Ferdinand ne arată că nu este bine să judeci un taur după înfățișarea sa….
Фердинанд доказва, че не можеш да съдиш бик по неговия изглед….În camera din subteran există dovezi care ne arată că a existat apa în ea
В подземната камера има някои доказателства, които показват, че е имало вода в нея.De altfel, dacă în Republica cehă ar avea loc un referendum asupra Tratatului de la Lisabona, semnele ne arată că nu ar fi votat nici acolo.
Освен това всичко сочи, че ако в Чешката република бъде проведен референдум за Договора от Лисабон, той няма да бъде одобрен и там.Imagini termice ne arată că un pui, care străluceşte portocaliu,
Топлинните изображения показват, че тялото на бебето,
