DATELE ARATĂ CĂ - превод на Български

• данните показват че
• данните сочат че
• статистиката показва че
• данни сочат че

Примери за използване на Datele arată că на Румънски и техните преводи на Български

Datele arată că, în acest an, cea mai mare problemă este lipsa investițiilor în rețelele de foarte mare viteză
Данните сочат, че основният проблем тази година е липсата на инвестиции в свръхскоростни мрежи, както и продължаващата

Datele arată că costul mediu total al unui arbitraj la HKIAC era USD 65,721(USD 52,643 pentru taxele
Данните показват, че средната общите разходи на арбитражен в HKIAC беше USD 65, 721(щатски долар 52,

În general, datele arată că tratamentul cu Zavesca poate reduce evoluţia simptomelor neurologice relevante din punct de vedere clinic, la pacienţii cu boală Niemann- Pick de tip C.
Като цяло, данните сочат, че лечението с Zavesca може да намали прогресията на клинично значимите неврологични симптоми при пациенти с тип С на болестта на Niemann- Pick.

Cu toate acestea, datele arată că actuala construcție de film de ambalare țigară moară un total de 22 de unități,
Въпреки това, данните показват, че сегашното изграждане на цигарени опаковки филм фабрика общо 22 единици,

Potrivit China afacere zbura 2015-2034 raportul anual de previziunile de piaţă aeronavelor civile, datele Arată că în următorii 20 de ani,
Според Китай бизнес лети 2015-2034 годишен отчет на граждански самолети пазарни прогнози, данните показват, че в следващите 20 години,

Întrucât datele arată că până la jumătate din numărul total de decese cauzate de cancer ar putea fi prevenite(14)
Като има предвид, че данните показват, че до половината от всички смъртни случаи от рак биха могли да бъдат предотвратени(14),

Consilierea financiară le-a insuflat speranța că pot alege produsele financiare potrivite, dar datele arată că, din punctul de vedere al încrederii
Финансовите съвети дават възможност на потребителите да изберат правилните финансови продукти, но данните показват, че от гледна точка на доверието

Pentru valorificarea pe piaţa mondială$ 1,3 de miliarde, datele arată că$ 1,1 de miliarde vine din materiale reciclate
За световната пазарна капитализация на 1, 3 милиарда щатски долара, данните показва, че $1. 1 милиарда идва от рециклирани материали

Sectorul agricol din Europa este dominat de o populație mai în vârstă și acest lucru este cu siguranță adevărat atunci când vine vorba de agricultorii femei- într-adevăr, datele arată că doar 4,9% din agricultorii sub 35 de ani sunt femei, față de 6,4% bărbați.
Селскостопанският сектор в Европа е доминиран от възрастно население и със сигурност това се отнася и за жените фермерки- настоящите данни показват, че само 4,9% от жените фермери са на възраст под 35 години.

Datele arată că, în perioada 1997-2005, el s-a aflat în cea mai mare parte a timpului în Serbia". Autorităţile nu ştiu unde se află acesta acum, a adăugat Ljajic.
Фактите показват, че през периода от 1997 до 2005 г. той се е намирал предимно в Сърбия." Властите не знаят къде е той сега, добави Ляич.

Datele arată că nu există nicio tendinţă pentru îmbunătăţirea situaţiei,
Данните показват, че не може да се говори за тенденция за подобряване на ситуацията,

Datele arată că 59, 6%(n=201) şi 47, 7%(n=163)
Данните показват, че 59, 6%(n= 201)

trebuie spus că toate datele arată că exact în acele sectoare pe care le-am susţinut financiar
трябва да се каже, че всички данни сочат, че именно в онези сектори, които подпомогнахме финансово

Datele arată că, în luna martie,
Данните показват, че през март, PMIs на големи,

Datele arată că încă există posibilităţi de creştere a gradului de ocupare a locurilor de muncă,
Данните показват, че все още са налице възможности за нарастване на заетостта,

În ceea ce privește durata arbitrajului, datele arată că un arbitraj este pe jumătate atât timp atunci când este realizată în cadrul procedurii accelerate(în jurul 6 luni),
Що се отнася до продължителността на арбитраж, данните показват, че арбитража е два пъти по-дълго, когато се извършва при съкратеното съдебно(около 6 месеца), въпреки че административните такси са по-скъпи(щатски долар 2,

Datele arată că nu există nicio tendinţă pentru îmbunătăţirea situaţiei,
Данните показват, че няма никаква тенденция за подобряване на ситуацията,

impactul direct al duratei de iluminare a cheii este fiabilitatea motorului, datele arată că eșecul LED-urilor eșuează mai mult de 70% din factorii datorați La întreruperea alimentării
прякото въздействие на живота на осветлението на ключа е мощността на задвижване, данните показват, че светодиодното LED осветление повече от 70% от дължимите фактори До прекъсване на електрозахранването

Datele Arată că din anul 2008, titanium burete producţie expansiune tip extinderea capacităţii, accelera Titan în ţara noastră cu ritmul de construcţie a liniei de producţie, în Titan cu situaţia de
Титанов тръба със стабилни доставки на Титан с допълнително намаляване на разходите на конкуренцията е по-силен. Данните показва, че от 2008, титанов гъба производствен капацитет разширяване тип експанзия,

Datele arată că investițiile UE în China au ajuns, în anul 2016,
Статистика показва, че през 2016 година инвестициите на ЕС в Китай са били 8. 8 млрд.