ARATĂ CĂ OAMENII - превод на Български

• показват че хората
• разкриват че хората
• показва че хората
• сочат че хората
• посочват че хората

Примери за използване на Arată că oamenii на Румънски и техните преводи на Български

Experiența arată că oamenii sunt adesea surprinși de cantitatea de deșeuri care este generată
Опитът показва, че хората често с изненада откриват колко много отпадъци се натрупват и изхвърлят в квартала им.

Cercetările arată că oamenii se simt bine atunci când persoana cu care vorbesc le spune pe nume în timpul unei conversații.
Изследванията показват, че хората се чувстват по- добре, когато лицето, с което говорят, се обръща към тях по име по време на разговор.

Prezenţa drobnotvarých(mikrolitických) unelte de piatră arată că oamenii soluţiona arhipelagului Zanzibar, înainte de 20 000 de ani în urmă.
Наличието на drobnotvarých(mikrolitických) каменни инструменти, показва, че хората уреждане архипелага Занзибар преди 20 000 години назад.

Închinarea: Studiile arată că oamenii care se roagă zilnic manifestă mai multe gânduri pozitive decât cei care nu se roagă.
Религиозни: Проучванията показват, че хората, които ежедневно се молят отразяват повече положителни мисли, от онези, които не се молят.

Un studiu intern realizat de Match Group, arată că oamenii folosesc în medie patru aplicații de dating.
Вътрешно проучване, показва, че хората използват средно по 4 приложения за запознанства.

Rezultatul arată că oamenii scad în mod eficient greutatea,
Резултатът показва, че хората, ефективно намаляване на теглото,

Aceasta arată că oamenii din Mexic, ceea ce înseamnă
Тя приличала на хората от Мексико, което означава,

Statisticile arată că oamenii care au cele mai multe aniversări ale zilei de naștere trăiesc cel mai mult.
Статистиките показаха, че хората, отпразнували най-много рожденни дни, живеят най-много.

Oricum, studiile arată că oamenii nu reacţionează bine la bărbaţii care zâmbesc prea mult.
Както и да е, проучванията доказват, че хората не реагират добре на хора, които се усмихват твърде много.

Cercetările lui arată că oamenii sunt cei mai fericiți atunci când sunt într-o stare de„flux.
Изследванията на автора показват, че човек неизменно е щастлив, когато попадне в състояние на„поток“.

Studiile arată că oamenii au tendința de a mânca mai mult cu
Изследвания доказват че хората са склонни да изяждат с 30% повече храна,

atât de simple dar de fapt aztecii ne arată că oamenii sunt complecşi.
всъщност ацтеките ни показват, че човешките същества са сложни.

războaiele din Orientul Mijlociu arată că oamenii din lumea întreagă permanent se tratează unii pe alţii cu duşmănie,
войните в Близкия Изток показват, че хората по света постоянно се отнасят един към друг с враждебност,

Resveratrol Comentarii arată că oamenii doresc beneficiile pentru sănătate într-o formă naturală,
Ресвератрол коментари показват, че хората искат ползи за здравето в естествено, лесно да форма

Tot studiile arată că oamenii care sunt obişnuiţi să-şi exprime recunoştinţa sunt mai înclinaţi să simtă compasiune faţă de ceilalţi,
Изследванията посочват, че хората, които са свикнали да изразяват своята благодарност, са по-склонни да чувстват състрадание към останалите, освен това те са по-щедри

De fapt, unele înregistrări arată că oamenii Caboclo mâncat enoughAcai Berry în anumite perioade ale anului, pentru a face mai mult de
В действителност някои записи показват, че хората са яли Caboclo enoughAcai Berry по време на някои части от годината,

Un studiu publicat în„Archives of Internal Medicine“ arată că oamenii care renunţă la una sau la două băuturi alcoolice pe zi au mai puţine şanse să ia în greutate.
Едно проучване на„Internal Medicine“ показва, че хората, които изпиват едно или две питиета на ден, са по-малко склонни да наддават на тегло.

Studii recente arată că oamenii, care suferă de boli ale cavitatii bucale,
Последните проучвания показват, че хората, които страдат от заболявания на устната кухина,

Un studiu care contrazice percepția generală privind viaţa urbană arată că oamenii care trăiesc în centre dens populate
Изследване, оспорващо популярното схващане за градския живот, показва, че хората, които живеят в гъсто населените

un studiu arată că oamenii care mănâncă avocado tind să cântărească mai puțin
едно проучване показва, че хората, които ядат авокадо са обикновено по-слаби