NE ESTE FRICĂ - превод на Български

• се страхуваме
• ни е страх
• се боим
• се страхува
• се страхуват

Примери за използване на Ne este frică на Румънски и техните преводи на Български

Tuturor ne este frică.
Всички ни е страх.

Nu ne este frică de răni sau moarte!
Не ни е страх от рана или смърт!

Şi ne este frică să-i spunem să n-o facă.
И ни е страх да й кажем да не го прави.

Nu ne este frică.
Не ни е страх.

Ne este frică de moarte pentru că ne este frică de viaţă.
Страхуваме се от живота, защото ни е страх от смъртта.

Dacă ne este frică au câștigat teroriștii!
Ако се страхуваш, тогава терористите ще са спечелили!

TeG SNAPPLE: Nu ne este frică de nimeni.
Джъд Тръмп: Не се страхувам от никого.

Ne este frică pentru familia noastră şi pentru noi..
Страхуваме се за нас, за семейството ни.

Tuturor ne este frică de sărăcie.
Всички се боят от нея.

Ne este frică pentru viitorul nostru.
Страхуваме се за бъдещето си.

Dacă ne este frică au câştigat teroriştii!
Ако се страхуваш, тогава терористите ще са спечелили!

Ne este frică de succes.
Боим се от успеха.

Ne este frică de fulgere.
Страх ни е от светкавиците.

Ne este frică să fim vulnerabili.
Страхуваме се да бъдем уязвими.

Ne-am îndepărtat de ea, pentru că ne este frică.
И ние страняхме от това, понеже се страхувахме от него.

De aceea moartea este ceva străin omului şi tuturor ne este frică de ea.
Смъртта е неестествена за човека, затова всички се боят от нея.

Ne este frică de început.
Трябва да се престрашим да започнем.

Tuturor ne este frică să murim.
Всички Ние се страхуваме от смъртта.

Ne este frică de asta.
И не го е страх от тях.

Ne este frică de implicare, aşa că am adus banii aici.
Страх ни беше, че ще ви замесим, затова донесохме парите тук.