NE VOM DUCE - превод на Български

• ще отидем
• отиваме
• ще ходим
• ще тръгнем
• ще идем
• ще стигнем

Примери за използване на Ne vom duce на Румънски и техните преводи на Български

Nu ai mai ieşit de 4 luni, şi ne vom duce.
Не съм излизал от четири месеца, и отиваме.

Unde ne vom duce în caz că se întâmplă ceva?
Къде ще отидем, ако нещо се случи?

Am crezut… am crezut că ne vom duce la Londra.
Мислех, че отиваме в Лондон.

Ne vom duce si le vom spune ca n-o vom face.
Ще отидем и ще им кажем, че няма да го направим.

Sau ne vom duce acolo şi vom salva lumea?
Или ще отидем там и ще спасим света?

Sunteţi foarte generos, dar cred că ne vom duce la film.
Много щедро от ваша страна, но ще отидем на кино.

Nu e cine ştie ce, ne vom duce în curte.
В това няма нищо страшно. Просто ще отидем в съда.

Nu poţi să schimbi regulile sau ne vom duce cu toţi în iad.
Не може да променяш правилата или всичко отива по дяволите.

Însă noi nu ne vom duce în excursie.
Но ние не отивахме на екскурзия.

Acolo ne vom duce viaţa împreună.
Там ще изживеем докрай живота си заедно.

Ne vom duce să-i căutăm la prima oră.
Утре отиваме да ги търсим.

Ne vom duce după fiica ta.
Ще върнем дъщеричката ти.

Si unde ne vom duce?
И къде ще ходим ние?

Bănuiesc că ne vom duce la ei la şcoală si vom vorbi cu profesorul lor.
Ще се разходя до школата им и ще говоря с учителя им.

Ne vom duce cu toţii dacă dai greş.
Всички ще вървим, ако се провалиш.

Acolo ne vom duce?
Там ли ще отидем?

Ne vom duce. Dar nu singure.
Ние ще отидем но не сами.

Ne vom duce şi-i vom face o surpriză.
Ние ще отидем да я изненадаме.

Ne vom duce la alimentară şi vom mânca ceva mai târziu.
Ние ще отидеме до пазара и ще вземеме нещо за ядане.

Ne vom duce băieţii la o şcoală.
Ще закарам момчетата на училище.