NE VORBESC - превод на Български

• ни говорят
• ни разказват
• се обръщат към нас

Примери за използване на Ne vorbesc на Румънски и техните преводи на Български

Nu stiu ce Ne vorbesc despre aici.
Не знам за какво говорите.

Ne vorbesc pe la spate, draga mea.
Ще говорят зад гърба ни, скъпа.

Ne vorbesc despre electricitate si surse de curent electric.
Говори се за електричество и източници на енергия.

Că… că morţii ne vorbesc de dincolo de mormânt.
Това-- Че мъртвите говорят с нас.

Probabil că ne vorbesc pe la spate.
Вероятно си говорят за нас зад гърба ни.

Adica visele"ne vorbesc" intr-un limbaj simbolic foarte profund.
Сънищата често„говорят“ с дълбоко символичен език.

Despre acest lucru ne vorbesc si cifrele.
А за това говорят и цифрите.

Și dacă alții ne vorbesc de rău?
Ако хората говорят лошо за теб?

Ce fel de ameninţare ne vorbesc despre exact?
За какъв вид заплаха говориш по-точно?

Ares, trebuie să ne vorbesc despre acest cult.
Арес, трябва да поговорим за онзи култ.

Atunci de ce nu te lăsa soția ta ne vorbesc pe cont propriu?
Тогава защо не позволите на жена Ви сама да говори с нас?

Ei bine, sa presupunem ca ne vorbesc judecatorului.
Ами, да предположим, че говорим със съдията.

El va vedea ne vorbesc.
Ще ни види да си говорим.

Oh, va merge repede, și ne vom vorbesc la telefon, și.
Ох, ще мине бързо, а и ще говорим по телефона и.

Și despre acest lucru ne vorbesc cifrele.
А за това говорят и цифрите.

Stiai ca lemnele de foc ne vorbesc?
Знаете ли, че дърветата говорят?

Dar sunt si alte versete in Biblie, care ne vorbesc despre acelasi lucru.
Има и други древни текстове от Библията, които говорят същото.

Mă înconjor de lucruri care ne vorbesc amândurora.
Заобиколен съм от неща, които говорят същото.

Vocile eTwinning: profesorii ne vorbesc.
Гласове на eTwinning: Учителите говорят.

Doamne, Janine, va tine doar sa ne vorbesc pentru o secunda"?
За Бога, Джанин, може ли да поговорим за секунда?