Примери за използване на Nefericitul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De la nefericitul incident?
След неприятния инцидент ли?Atâţia răniţi, şi numai nefericitul de Higgins care să-i îngrijească.
Nefericitul meu rol a fost că suspectul numărul unu.
Nu-l asculta, Doamne. Nefericitul acela nu a vrut să hulească.
A fost nefericitul nostru partener, Phillips.
Беше нашият кутсузлия партньор Филипс.Nefericitul incident a avut loc la finalul anului trecut, pe….
Nu a putut sa se impace cu aceasta nefericitul monah si a parasit si cea de-a doua manastire.
Nu s-a putut împăca cu acesta, nefericitul monah! şi a plecat
Не можал да се помири с това нещастният монах и напусналDupa nefericitul incident"arata si miroase" de la gradinita… au adaugat Clauza Dennis în polita noastra.
След злощастният инцидент в детската градина, бе добавена Клаузата Денис във всички полици.În iarna anului 1530, cand focul a fost aprins sub nefericitul Hitton, nu exista nici un motiv sa se creada ca ceva se va schimba vreodata.
През зимата на 1530 г., когато запалили огъня под нещастния Хитън, нямало причина да се смята, че нещо някога ще се промени.După nefericitul incident"arată şi miroase" de la grădiniţă… au adăugat Clauza Dennis în poliţa noastră.
След злощастният инцидент в детската градина, бе добавена Клаузата Денис във всички полици.Voiam să-mi cer scuze pentru nefericitul incident care ne aduce în astfel de circumstanţe neplăcute.
Бих искал само да се извиня за нещастната случка… която ни доведе до това a cauzat aceste schimbări care au dus la nefericitul sfârşit al băiatului?
е предизвикало тези промени, които доведоха до нещастния край на това момче?Nefericitul, chinuit de foame,
Нещастният, измъчван от глад,Nefericitul, chinuit de foame,
Нещастният, измъчван от глад,Când mama ei lamenta nefericitul destin al unor suverani ai Rusiei,
Когато майка ѝ се оплаква от нещастната съдба на много руски монарси,Sa fie asupra noastra si asupra copiilor nostri!” zbiera nefericitul si nebunul de popor, care se ingramadea in jurul lui Iisus.
Да бъде върху нас и нашите чада!- ревеше нещастният и полудял народ, който започна да се трупа около Исус.Nefericitul adevăr e
Нещастната истината е,Nefericitul flautist era atât de sărac
Нещастният флейтист бил толкова беден,E un fost asociat de-al nostru care avea nefericitul obicei de a sustrage argintării ieftine.
Той е бивш наш сътрудник, който имаше злочеста склонност към кражбата на сребърни прибори.
