NOI REGULI - превод на Български

• нови правила
• новите правила

Примери за използване на Noi reguli на Румънски и техните преводи на Български

Noi reguli de intrare în Ucraina.
Нови условия за влизане в Украйна.

Si datorita mie, sunt acum noi reguli in legatura cu inlocuirea prematura a reprezentantilor sindicatului.
И благодарение на мен има ново правило за преждевремено остраняване на председателя.

Noi reguli pentru lifturi.
Новите изисквания за асансьорите….

Noi reguli privind recunoașterea și aplicarea hotărârilor pronunțate în statele UE.
Нов закон за признаване и изпълнение на присъди от държавите в ЕС.

Noi reguli pentru tahograf.
Нови изисквания към тахографите.

Cele opt noi reguli ale banilor“ prezintă viziunea lui Robert Kiyosaki asupra economiei globale
Осемте нови правила на парите“ разкрива вижданията на Робърт Кийосаки относно глобалната икономика

trebuie să urmăm aceste noi reguli, dar sunt foarte convinsă…-
трябва да следваме тези нови правила, но съм убедена,

Aceste noi reguli răspund direct la noile comportamente
Новите правила са пряк отговор на промените в поведението

Creăm noi reguli, dar cred că uneori ar fi mult mai bine să aplicăm regulile existente, astfel încât să-şi poată arăta cu adevărat efectul deplin.
Създаваме нови правила, но понякога си мисля, че по-добре би било да прилагаме съществуващите правила, така че те наистина да имат ефект.

Este important de menționat că aceste noi reguli vor fi aplicabile până la introducerea unui nou sistem ‘definitiv' de TVA.
Новите правила ще се прилагат временно до въвеждането на нова, окончателна система на ДДС.

Din păcate, nu am găsit o astfel de alternativă, motiv pentru care le recomand onoraţilor deputaţi să nu respingă aceste noi reguli care sunt aşteptate de multă vreme.
За съжаление, не сме намерили такава алтернатива, затова препоръчвам на уважаемите колеги да не отхвърлят тези дългоочаквани нови правила.

Aceste noi reguli se vor aplica oricui se înregistrează la Monese cu un cod de invitație, începând de astăzi.
Новите правила важат от днес за всеки, който се регистрира в Monese с код за покана.

Furnizorii de servicii de conținut on-line, care sunt gratuit, au posibilitatea de a alege dacă doresc să beneficieze de aceste noi reguli.
Доставчиците на безплатни услуги за онлайн съдържание ще имат възможност да избират дали да се възползват от новите правила.

Ei bine, când vine vorba de introducerea de noi reguli pe care niciodată nu le-ați accepta fără să acționați(probabil).
Е, когато става дума за въвеждане на нови правила, които никога не бихте приели без всичко това(вероятно) действие.

Dacă dorim să dezbatem și să adoptăm noi reguli, acestea trebuie să se aplice tuturor țărilor- atât celor vechi, cât și celor noi.
Ако ще обсъждаме и приемаме нови правила, то те трябва важат за всички страни- и старите, и новите..

Odată cu dezvoltarea științei și dezvoltarea de noi reguli de oameni vin la cele mai dificile.
С развитието на науката и развитието на новите правила на хората идват, за да е най-трудно.

Dar legislația este pe cale să stabilească noi reguli și le va permite șoferilor Uber să funcționeze legal.
Но ново законодателство е по пътя, което ще постави нови правила и ще позволи на шофьорите на Uber да работят законно.

întârzie noi reguli de etichetare a razelor solare pentru 6 luni.
забавя новите правила за етикетиране на слънцезащитни продукти за 6 месеца.

Acestea sunt aceiași oameni care au vandut pe aceasta piata in ianuarie si inceputul lui februarie fiind supărat noi reguli la jocul lor.
Това са същите хора, които са продадени на този пазар през януари и началото на февруари се разстроен нови правила в отбора.

Avizul BCE cu privire la noi reguli de rotunjire pentru plățile în euro în Belgia.
Становище на ЕЦБ относно новите правила за закръгляване за плащанията, деноминирани в евро, в Белгия.