NU A AVUT TIMP - превод на Български

• не е имал време
• няма време
• не са имали време
• не е имала време
• нямаше време
• нямал време
• не е имало време

Примери за използване на Nu a avut timp на Румънски и техните преводи на Български

Nu a avut timp.
Нямаше време.

Nu a avut timp să cureţe maşina.
Няма е време да търси кола.

Mă scuzaţi, caporalul Hartmann nu a avut timp să-mi explice.
Съжалявам, ефрейтор Хартман нямаше време да ми обясни.

Nikita nu a avut timp să falsifice asta.
Никита не разполага с време, за да фалшифицира това.

Dar a murit prea deodată Nu a avut timp să ma includă in testament.
Но тя умря толкова внезапно… че нямаше време да ме включи в завещанието.

Dacă nu a avut timp să.
Ами ако е нямала време да.

Hannah, nu a avut timp să facă o copie… încă.
Хана нямаше време да направи копия… засега.

Ştiu. Sau, poate nu a avut timp să-şi ia măsuri de precauţie.
Знам, но може да не е имал време за да вземе мерки.

Tatal tau nu a avut timp pentru frivolitate.
Баща ви нямаше време за лекомислие.

Trebuie să fi fost vin nealcoolic, pentru că nu a avut timp să fermenteze.
Трябвало е да бъде безалкохолно вино, защото е нямало време да ферментира.

De data asta Nina nu a avut timp.
Този път Нина нямаше време.

Directorul nu se aştepta să fie arestat, nu a avut timp să o distrugă.
Арестуваха го неочаквано. Едва ли е имал време да я унищожи.

Carlos a găsit un transport mare de fishscale. Nu a avut timp să te avertizeze.
Карлос се натъкна на пратка кокаин и нямаше време да те предупреди.

Atunci când inversarea excesul de soluție, care nu a avut timp să absoarbă planta,
Когато обръщане на излишния разтвор, който не е имал време за усвояване на растението, тя се връща обратно в резервоара

Bicicleta nu era tocmai așa cum și-o dorea, dar Simon nu a avut timp să o compare cu altele pentru că oferta expira în curând.
Колелото не е точно това, което търси, но той няма време да го сравни с други велосипеди, защото офертата е валидна за толкова кратко време..

În 1843, el nu a avut timp să scrie, personal, felicitări tuturor rudelor,
През 1843 г. той не е имал време да напише на ръка поздравления до всичките си роднини,

Nu a avut timp să părăsească cererea ca în 1 minut am sunat înapoi tehnicianul a spus setările mele personale.
Не са имали време да оставите приложението като за 1 минута обадих техникът каза моите лични настройки.

atunci amigdala care nu a avut timp să se întoarcă la starea anterioară crește din nou, dar mai mult.
амигдалата, която няма време да се върне в предишното състояние, отново се увеличава, но повече.

când ciclul menstrual nu a avut timp să se stabilizeze.
когато менструалният цикъл не е имал време да се стабилизира.

Nu a avut timp pentru a petrece cu mine şi să avem de treabă cu o mahmureală.
Няма време да се мотае с мен и да се занимава с махмурлук.