NU A COMIS - превод на Български

• не е извършил
• не е допуснал
• не е направил
• не са извършили
• не си извършил
• не е извършила
• не е извършило
• не беше извършил

Примери за използване на Nu a comis на Румънски и техните преводи на Български

Ai fost acuzat de o crimă pe care nu a comis-o;!
Вие сте били обвинени в престъпление, което не си извършил;!

doctorul Samuel Murley nu a comis aşa-numitele Crime ale şarpelui.
д-р Самюел Мърли не е извършил така наречените Змийски убийства.

despre legile internaţionale ca Hitler şi Stalin şi nimeni nu a comis atâtea crime ca aceşti dictatori.
думи за мира и международното право, колкото Хитлер и Сталин; и никой не е извършил повече престъпления от тези двама диктатори.

tatălui meu i s-a înscenat o crimă pe care nu a comis-o.
баща ми беше обвинен в престъпление, което не беше извършил.

ea va muri în închisoare pentru o crimă pe care nu a comis-o.
тя ще умре в затвора, за убийство, което не е извършила.

Nu exista nici o imagine mai mare Decât o femeie nevinovată în închisoare pentru o crimă pe care nu a comis.
Не съществува по-голяма картина отколкото един невинен жена в затвора за престъпление, което не е извършил.

Atunci când persoana a fost condamnată cu suspendare, dacă nu a comis o altă infracţiune în termenul de încercare
Когато лицето е осъдено условно, ако в изпитателния срок не е извършило друго престъпление,

Nu o voi lăsa să stea în închisoare pentru o crimă pe care nu a comis-o.
Няма да позволя да стои в затвора за престъпление, което не е извършила.

preşedintele în mod cert nu a comis nicio obstrucţionare a justiţiei,
президентът очевидно не е извършил възпрепятстване на правосъдието,

În al treilea rând, folosirea condiționalului indică totodată că respectiva persoană nu a comis încă astfel de acte.
Трето, използването на„би“ показва още, че съответното лице все още не е извършило такива деяния.

ea a mãrturisit o crimã Ea nu a comis?
за разплата тя си е признала престъпление, която не е извършила?

Robert Mueller:„Dacă am fi fost siguri că președintele nu a comis o crimă, am fi spus-o”.
Мълър внимателно подчерта, че ако екипът му„е бил уверен, че президентът със сигурност не е извършил престъпление, е щял да го каже“.

o poţi intimida pe fiica mea să mărturisească o infracţiune pe care nu a comis-o?
може да заплашваш дъщеря ми да си признае за престъпление, което не е извършила?

CITEȘTE ȘI: Robert Mueller:„Dacă am fi fost siguri că președintele nu a comis o crimă, am fi spus-o”.
Той също така отбеляза:"Ако бяхме сигурни, че президентът явно не е извършил престъпление, щяхме да го обявим.".

Sora mea, sora mea mai mică, este în închisoare pentru o crimă pe care nu a comis-o.
Сестра ми, малката ми сестра е на съд за убийство което не е извършила.

aveți un partener care a comis sau nu a comis încă.
който е извършил или все още не е извършил.

Nu pot sa o las pe mama celei mai bune prietene sa cada pentru o crima care nu a comis-o.
Не мога да оставя майката на най-добрата ми приятелка да бъде осъдена за убийство, което не е извършила.

Avocatul lui Anne McClain a spus ca aceasta nu a comis nicio infractiune si a accesat conturile….
Според адвоката на Ан Маклейн тя не е направила нищо лошо, само е проверила какво е състоянието на сметката.

Tsacheva susţine că nu a comis nicio ilegalitate și a cerut Comisiei Anticorupție să investigheze circumstanțele în care a achizționat apartamentul din Sofia, anul trecut.
Цачева заяви, че не е направила нищо лошо и е поискала от Комисията за борба с корупцията да разследва придобиването на луксозния апартамент в София миналата година.

si nu-l pot aresta pe Clyde Morton pentru o crima pe care nu a comis-o înca.
не мога да арестувам Клайд Мортън за престъпление, което още не е извършено.