NU AI CURAJ - превод на Български

• не ти стиска
• нямаш кураж
• нямаш смелост
• нямаш топки
• нямаш куража

Примери за използване на Nu ai curaj на Румънски и техните преводи на Български

Dacă tu nu ai curaj mă voi duce singur.
Ако нямаш смелостта за това ще отида сам.

Nu ai curaj.
Нямаш смелостта.

Daca nu ai curaj sa admiti asta?
Нямаш топките да си признаеш?

Nu ai curaj?
Имаш ли кураж?

Dar nu ai curaj.
Но ти няма да посмееш.

Nu ai curaj să mă omori?
Нямаш ли кураж да ме убиеш?

Nu ai curaj, nu glorie.
Без кураж, няма слава.

Nu ai curaj!
Не ти стиска, нали?

Nu ai curaj să faci nimic despre asta.
Няма да имаш куража да направиш някои неща.

Nu ai curaj!
Няма да посмееш,!

Dacă nu ai curaj pentru asta, cu siguranţă nu poţi face nici restul.
Ако вече не ти стиска, няма да успееш със статията си.

Nu ai curaj.
Нямаш тая смелост.

Dacă nu ai curaj, nu mai poţi juca fotbal.
Ако не си смел, няма как да играеш футбол.

Nu ai curaj!
Не бихте посмели!

Nu ai curaj.
Ти нямаш топки.

Daca nu ai curaj sa admiti ce i-ai facut tatalui meu adevarat o sa spun politiei.
Ако не ти стиска да признаеш какво стори на истинския ми баща, аз ще кажа на полицията.

Dar nu ai curaj să-i spui, asa că… te îndepărtezi… sufleteste în loc să o faci la propriu.
Но не ти стиска да му го кажеш, така че… се отдръпваш емоционално… вместо наистина да го направиш.

îţi place să asculţi cuvintele dar nu ai curaj să trăieşti sentimentele.
Искаш да чуеш думите, но нямаш кураж да последваш чувствата си.

Păcat că nu ai curaj să zbori cu avionul până acolo să le cunoşti.
Жалко, че нямаш топки да летиш до там и да се срещнеш с тях.

nu poti să te dai pe sub val pentru că nu ai curaj.
не можеш да яхнеш Лулата, защото не ти стиска?