NU AI VREA SA - превод на Български

• не искаш
• не би искала
• не би искал

Примери за използване на Nu ai vrea sa на Румънски и техните преводи на Български

Nu ai vrea sa iesi in oras cu mine diseara?
Не искаш ли да дойдеш с мен в града тази нощ?

Lucruri pe care nu ai vrea sa le auzi in timpul operatiei tale.
Това, което не бихте искали да чувате по време на операция.

Da, cei de care nu ai vrea sa te apropii prea tare ca te-ai putea arde.
Да, те са от този вид хора до които не искаш да се доближаваш много, за да не изгориш.

Nu ai vrea sa risti facand ceva erori prostesti in judecata… Nu-i asa?
Не би искала да рискуваш всичко това, като направиш някоя глупава грешка?

Crede-mă, Frankie… Nu ai vrea sa fiu aici din alte motive pentru care ma trimite de obicei.
Повярвай ми, Франки,… не би искал да ме видиш тук заради причините, поради които ме праща при други хора.

Nu ai vrea sa intre cineva inauntru Si sa fure ceva ce tu ai furat deja.
Не би искал някои да дойде тук, и да открадне нещо което вече си откраднал.

Nu ai vrea sa-l aud, atunci, si tu nu vrei sa-l auzi acum.
Не исках да го чуя тогава, и не искате да го чуя сега.

Addison. Addison, ma intrebam daca nu ai vrea sa bei ceva cu mine, deseara?
Адисън, чудих се дали ще се съгласиш да пием по нещо довечера?

Randunica, randunica, mica randunica, nu ai vrea sa ii duci tu rubinul din manerul sabiei mele?
Лястовиче, малко лястовиче, няма ли да ѝ занесеш рубина от дръжката на моя меч?

Daca tu ai fi goa'uld, nu ai vrea sa pleci pina nu ai gasit ochiul lui tiamat.
Ако ти си Гоа'улд, няма да искаш да си тръгнеш докато не намериш Окото на Тиамат.

Daca s-a intamplat ceva cu vreunul dintre studentii nostri, nu ai vrea sa stii?
Ако нещо се е случило на някой от нашите студенти не би ли искал да знаеш?

Nu ai vrea sa cunosc o Filipineza care este în căutarea pentru un tip pentru motive diferite de acestea.
Не искаш ли да се срещнем в филиппинке, която търси човек по причини, различни от тези.

Nu ai vrea sa cunosc o Filipineza care este în căutarea pentru un tip pentru motive diferite de acestea.
Не искаш ли да се срещнем в филиппинке, която търси човек за причините се различават от тези.

Tot ce incerc sa spun este ca nu ai vrea sa te pui in calea fericirii mamei tale.
Всичко, което казвам е може да не искате за да получите в начина, на щастието на майка ти.

si nu ai vrea sa le arunci… pentru ca doar atat ti-a mai ramas.
които не искаш да се върнат… защото това изглежда подло, а и не искаш да ги изхвърлиш… защото са всичко което ти е останало.

De ce nu ai vrut sa vb cu el?
Защо не искаш да говориш с него?

Cine nu ar vrea sa faca sex cu tine, nu?.
Кой не би искал да прави секс с теб, нали?

Nu spune nimic din ce n-ai vrea sa auda ei.
Не казвай нищо, което не искаш да чуят.

Cine nu ar vrea sa accelereze cresterea parului in timp?
Кой не би искал да ускори растежа на косата си?

Crede-ma, n-ai vrea sa ma vezi furios.
Повярвай ми, синко. Не искаш да ме вбесиш.