AI VREA SA STII - превод на Български

• искаш да знаеш

Примери за използване на Ai vrea sa stii на Румънски и техните преводи на Български

Crede-ma, nu ai vrea sa stii.
Повярвай ми, не ти трябва да знаеш!

Asta e tot ce ai vrea sa stii.
Довери ми се, само това трябва да знаеш.

De ce, tu nu ai vrea sa stii?
А ти не искаш ли?

Crezi sau nu sunt anumite lucruri de care nu ai vrea sa stii.
Ако щеш вярвай, но има и неща, които не би искала да знаеш.

Ma gândeam ca ai vrea sa stii ca am organizat un turneu de inele diseara la Sullivans.
Мисля, че бихте искали да знаете, че довечера организираме състезание по хвърляне на халки у Съливан.

Ma gandeam ca ai vrea sa stii ca exista sanse mari ca niciunul sa nu fim infectati.
Помислих би искала да разбереш, че шансовете никой от нас да не е заразен са добри.

M-am gandit c-ai vrea sa stii, Si c-ai fii dispus sa ma platesti putin… Pentru informatie.
Мислех, че ще искате да узнаете, и ще сте склонен да ми платите малко… нещичко за информацията.

Furata de la Dalek in interiorul Vidului, as spune Dar este tot ceea ce ai vrea sa stii despre Doctor.
Открадната от Далеците в Празнотата, но това е всичко, което би искал да знаеш за Доктора.

Daca s-a intamplat ceva cu vreunul dintre studentii nostri, nu ai vrea sa stii?
Ако нещо се е случило на някой от нашите студенти не би ли искал да знаеш?

E ca si cum ai vrea sa stii finalul, dar tot vrei sa fii surprins.
Че искаш да научиш края, но и едновременно с това да е изненада.

Ai vrut sa stii care a fost cea mai buna partida de sex?
Искаш да знаеш какъв е бил най- добрият ми секс?

Ai vrut sa stii care-i scopul pentru care esti în viata.
Искаше да знаеш каква е целта на твоя живот.

Ai vrut sa stii cum e, iti amintesti?
Искаше да разбереш какво е чувството, помниш ли?

Ai vrut sa stii ce as fi facut in armata.
Искаше да знаеш какво ще правя в армията.

Ai vrut sa stii. Acum stii..
Искаше да знаеш, сега вече знаеш..

Ai vrut sa stii daca a venit cineva sa intrebe de tine.
Искахте да знаете, ако ви търсят.

Nu ai vrut sa stii.
Не искаше да знаеш.

Adica, despre ce ai vrut sa stii si sa inveti?
Имам предвид, какво винаги си искал да знаеш?

E tot ce ai vrut sa stii vreodata despre cum sa congelezi pe cineva.
Тук е всичко, което някога сте искали да знаете за замразяването на хора.

Ai vrut sa stii.
Искаше да знаеш.