NU AM VENIT PENTRU - превод на Български

• не съм дошъл за
• не сме дошли за
• не сме тук заради
• не съм дошла за
• не сме дошли заради

Примери за използване на Nu am venit pentru на Румънски и техните преводи на Български

Nu am venit pentru tine.
Не съм пристигнал заради теб.

Nu am venit pentru plăcintă.
Не съм тук заради пая.

Nu am venit pentru a ne certa, frate.
Не съм тук, за да се караме, братко.

Si spun ca nu am venit pentru tine….
Казах ти, не съм дошъл заради теб.

Nu. nu am venit pentru portret.
Не, не дойдох заради портрета.

Nu am venit pentru chirie.
Не съм тук за наема.

Nu am venit pentru tine, Pinochio.
Не съм тук заради теб, Пинокио.

De fapt, nu am venit pentru un număr.
Всъщност аз не съм дошъл за това.

Nu am venit pentru asta.
Не съм тук за това.

Nu am venit pentru o părere oficială.
Не сме тук за официални изявления.

În fapt, nu am venit pentru mine, ci pentru Michelle.
Всъщност, дойдох не заради мен, дойдох по-скоро заради Мишел.

De fapt, nu am venit pentru casă.
Всъщност не съм тук заради къщата.

Nu am venit pentru masă, am venit pentru ea.
Ние не сме тук, за хранене, ние сме тук, за нея.

Nu am venit pentru bani.
Не съм тук за пари.

Dar nu am venit pentru poziţia socială, nu pentru asta am rămas.
Но въпреки че дойдох за положение, не затова останах тук.

Nu am venit pentru tine.
Не съм тук заради теб.

Nu am venit pentru cafea, am venit să îţi cer un favor.
Не дойдох за кафе, дойдох да ви помоля за услуга.

Noi nu am venit pentru frigărui.
Не съм дошъл заради кармелитките.

Nu am venit pentru vreun favor.
Не идвам за услуга.

Nu am venit pentru asta. Eu.
Всъпност не съм тук за това. аз… амииии.