NU ARATĂ NICI - превод на Български

• не показват
• не проявява
• не показаха
• не показва

Примери за използване на Nu arată nici на Румънски и техните преводи на Български

Ceku nu a venit sa te întâlnească, nu arată nici un interes, hah?
Джеку не дойде да ни посрещне, нещо не показва заинтересованост, а?

Fotbalul este o afacere globală, în valoare de mai multe miliarde de lire sterline, care nu arată nici un semn de încetinire.
Футболът е глобален бизнес с няколко милиарда паунда, който не показва признаци на забавяне.

Nu. MRI nu arată nici o leziune a substanţei albe
Не е, ЯМР не показа поражения върху бялото вещество,

Nu arată nici o imagine a avionului în opțiunile selectate în P3Dv4?
Той не показва всички снимки на самолета в избора на опции в P3Dv4? Всички решения?

Din acest motiv ea nu arată nici estrogen, producerea de androgeni,
Поради тази причина той не показва никакви естроген, андроген производство,

Minute citite Criza turcă nu arată nici un semn de calmare
Мин. Прочети Турската криза не показва никакви признаци на успокояване,

dar evident nu arată nici unul sau altul, până când se găsesc în spatele altei Skoda.
но очевидно не показват нито едното, нито другото, докато не се намерят зад друга Шкода.

se aplică în special atunci când cristalele nu arată nici un semn de particule structurale(de exemplu,
значение за масивна и се прилага особено когато кристалите показват никакви признаци на структурните частици(например,

și mănâncă nu arată nici o anxietate sau efecte secundare.
а яденето не показва никаква тревога или странични ефекти.

creșterea de calcul nu arată nici un semn de incetinire.
нарастващите изчислителни-не показват никакви признаци на забавяне.

În același timp, o imagine similară la pacienții individuali nu arată nici o manifestare a delirului.
В същото време подобна картина при отделни пациенти не показва никакви прояви на делириум.

Alegeți PCI-pe-PCI la bordul video pentru a elimina aceasta nu arată nici un hard disk conectat.
Изборът на PCI-към-PCI на борда на видеото, за да се премахне, показва, че няма свързани твърди дискове.

această formă a bolii pentru o lungă perioadă de timp nu arată nici un simptom până când crește la o anumită dimensiune.
тази форма на болестта от дълго време не показва никакви симптоми, докато не достигне определен размер.

Rata creşterii puterii computerizate la care asistăm în ultimele decade nu arată nici un semn de abatere.
Темпът на нарастване в мощноста на компютъра, както виждаме през последните няколко десетилетия не показва никакви признаци на затихване.

uneori sute de martori să îi vadă, dar nu arată nici un interes pentru stabilirea unui contact oficial.
понякога стотици наблюдатели да ги видят, но не показват никакъв интерес да установят официален контакт.

Odată ce infectate cu virusul hepatitei c multe poate nu arată nici un semn de infecţie.
След като заразени с вируса на хепатит С много може да не показва никакви признаци на инфекция.

dar tatăl său nu arată nici un interes în el, iar viața lui la domiciliu poate afecta curând învățătura lui
но баща му не проявява интерес към него и животът му у дома може скоро да повлияе на обучението му,

Și, deși cercetările nu arată nici un rău la femeile gravide atunci când iau ghimbir,
И въпреки че изследванията не показват никаква вреда при бременни жени, когато приемат джинджифил, тези жени трябва

avem pe unul care livrează carne ce nu arată nici pe dracu' ca unul aşa,
имаме доставчик на месо, който прилича на доставчик на месо

preferă să ascundă problemele romilor sau nu arată nici un interes faţă de acestea din cauza poziţiei lor în cadrul primăriilor
предпочитат да крият ромските проблеми или да не проявяват интерес към тях заради позицията си в градската управа или префектурите,