Примери за използване на Nu atât на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu atât de tare.
Не така високо.Dar nu atât încât să moară aşa!
Но не чак да умре така!Da, dar nu atât de bună.
Да, но не достатъчно добра.Nu atât de bună, dar nu atât de rea.
Не е добър, но не е и лош.Și nu atât Publisher!
Unii dintre ei nu atât de frumos.
Някои от тях не са хубави.Dar nu atât de dramatic.
Но не така драматични като тази.L-am cunoscut, dar nu atât de bine.
Познавах го, но не дотам добре.Ba da, d-le, dar nu atât de clar.
Да, сър, но не достатъчно ясно.Un fel de plin de rahat, și nu atât de plin de rahat.
Един вид пълни загубеняци, и не чак пълни загубеняци.Și nu atât de departe se află parcul„Pruncul”.
Не е далеч и паркът"Заимов".Irene mă simte şi ea, deşi nu atât de intens ca Sarah.
Айрин също ме усеща, макар и не така силно както Сара.Probabil nu atât de bine pentru tatăl tău să fie aici prea mult timp.
Вероятно не е добре за баща ти да бъде навън толкова дълго.Ştiam că e bolnav, dar nu atât de grav.
Знаех, че е болен, но не така тежко.Sărăcăcios, nu atât de chic.
Изтърканото не е шик.Ninh Nhi, nu atât de bine.
Нин не е добре.Dar nu atât de incredibil ca numele care nu e pe listă.
Но не е невероятно като едно име, което липсва в този списък.Nu atât pe cine, cât pentru ce.
Не е кой, а какво.Nu atât de rele.
Не чак толкова лоши.Nu atât de neobişnuit.
Не чак толкова.
