NU AU VOIE - превод на Български

• нямат право
• е забранено
• не е позволено
• не се допускат
• не е разрешено
• не се разрешава
• не могат
• не трябва
• не са позволени
• няма право
• не се допуска

Примери за използване на Nu au voie на Румънски и техните преводи на Български

Copiii noi nu au voie sa foloseasca telefonul.
Новаците не могат да говорят по телефона.

Bărbații nu au voie să poarte pantaloni scurți.
Мъжете не трябва да носят къси панталони.

Elevii nu au voie aici.
Тук не се допускат ученици.

În Connecticut, soţiile nu au voie să fie sărutate duminica.
В щата Кънектикът пък е забранено жените да бъдат целувани в неделя.

Femeile nu au voie!
Не е позволено за жени!

Dle, nu au voie maşinuţele pe teren!
Сър, тук не са позволени количките!

Clientii nu au voie să consume alimente proprii.
Не се разрешава на посетителите да консумират тук собствена храна.

Ce fel de oameni nu au voie să facă muncă pedagogică?
На какъв тип хора не е разрешено да извършват педагогическа работа?

Statele nu au voie sa-si creeze propria politica externa, dar…?
Щатите не могат да създават тяхна собствена външна политика, но…?

Ce nu au voie să facă părinții și bunicii.
Какво не трябва да правят бабите и дядовците.

Credeam ca clientii nu au voie aici.
Мислех, че не се допускат клиенти тук.

Seminariştii nu au voie să citească romane.
На семинаристите е забранено да четат романи.

Gravide nu au voie să utilizeze acest produs.
Бременните не е позволено да използвате този продукт.

Preoții catolici nu au voie să se căsătorească.
Католическият свещеник няма право да се жени.

Nu, pentru că în clădire nu au voie animale… de companie sau Yeti.
В сградата не са позволени домашни любимци. Включително Голямата стъпка.

Bărbaţii nu au voie aici.
Mъже не се допускат тук.

Femeile nu au voie să locuiască aici.".
Жените не трябва да живеят тук!".

Dar membrii familei nu au voie să însoţească armată!
На членове на семейството не е позволено да придружават армия!

Deoarece în universul nostru animalele nu au voie să cultive.
Защото в нашата Вселена на животните е забранено да се самоусъвършенстват.

În timpul mișcării nu au voie să vorbească la telefon.
По време на движението не се допуска да се говори по телефона.