NU CRED CĂ VOM - превод на Български

• не мисля че ще
• не вярвам че ще
• не смятам че ще
• май няма
• не считам че ще

Примери за използване на Nu cred că vom на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că nu cred că vom mai funcţiona sub numele de.
Защото аз не мисля, че ще се случи.

Nu cred că vom mai avea vreo neînţelegere.
Мисля, че няма да има повече недоразумения.

Acum nu cred că vom mai afla.
Предполагам няма и да разберем.

Nu cred că vom ști vreodată dacă de fapt am reușit.
Не мисля, че щяхме да знаем, ако наистина бяхме успели.

Nu cred că vom merge, nu-i aşa, Pug?
Не мисля, че трябва да ходим нали, Пъг?

Nu cred că vom mai fi invitaţi la Hard Rock.
Мисля си, че няма да отидеме отново в в Хард Рок.

Nu cred că vom avea vreo problemă la noapte.
Мисля, че няма да имаме проблеми тази вечер.

Nu cred că vom zbura de aici.
Мисля, че няма да излетим оттук.

Nu cred că vom găsi ceva.
Мисля, че няма да намерим нищо.

Nu cred că vom reuşi.
Не мисля, че ние ще го разбера.

Nu cred că vom supraviețui încă 1000 de ani fără să scăpăm de planeta noastră fragilă.
Не мисля, че ще оцелеем още 1000 години, без да избягаме от нашата крехка планета.

Nu cred că vom supraviețui încă 1000 de ani fără să scăpăm de planeta noastră fragilă.
Не мисля, че ще оцелеем още 1000 години без да избягаме от крехката ни планета.

Nu cred că vom supravieţui mai mult de 1000 de ani fără să ne abandonăm planeta fragilă”, a declarat fizicianul.
Не вярвам, че ще оцелеем през следващите хиляда години, ако не избягаме от тази крехка планета“- каза ученият.

Nu cred că vom vedea terorişti,
Не мисля, че ще видим терористи,

Nu cred că vom supraviețui încă 1000 de ani fără să scăpăm de planeta noastră fragilă.
Не вярвам, че ще преживеем следващото хилядолетие, ако не се отправим отвъд пределите на нашата крехка планета….

Nu cred că vom supraviețui următorul mileniu
Не смятам, че ще преживеем следващите хиляда години,

Nu cred că vom găsi un dinozaur în această călătorie,
Не мисля, че ще открием динозавър при това пътуване,

Nu cred că vom supraviețui următorul mileniu
Не вярвам, че ще оцелеем през следващите хиляда години,

Dacă nu găsim apă, nu cred că vom avea mult timp să povestim cu prietenii extratereştri.
Ако не намерим място, където има вода, не мисля, че ще имаме много време да лафим с извънземните си приятели.

Cumva, nu cred că vom bate germanii mai repede
Някак си, не мисля, че ще победим германците по-бързо