NU E UNUL - превод на Български

• не е един
• не е едно
• не са една

Примери за използване на Nu e unul на Румънски и техните преводи на Български

Important este că nu e unul fals.
Главното е, че не е някой подставен.

Nu e unul din oamenii de la coada la bancomat?
Не е ли единият от хората на опашката пред банкомата?

Ea nu e unul dintre noi!
Тя не е една от нас!

Şi eşti sigur că nu e unul dintre oamenii noştri?
Сигурен ли си, че не е някой от нашите хора?

Sincer, nu e unul din punctele mele forte.
Честно казано, не е сред силните ми страни.

Nu e unul din instrumentele care sună bine fără orchestră.
Това не е един от инструментите, на които им е писано да бъдат чути самостоятелно.

Nu e unul din jocurile tale.
Това не е поредната ти игричка.

Nu e unul dintre Titanii?
Това не е ли някой от титаните?

Nu e unul, ai ruginit vechi inactiv!
Има една, дърто ръждясало чучело!

Acum îmi spui că nu e unul din voi?
Сега ми казваш, че той не е един от Вас?

Nu e unul din ei.
Едва ли е един от тях.

Dar nu e unul de-al nostru.
Но той не е един от нас.

Si ăsta nu e unul din proverbele mele.
И това не е една от поговорките ми.

Bănuiesc că au aflat că nu e unul de-al lor.
Предполагам, че са разбрали, че той не е един от тях.

Nu e unul din îngerii tăi din capelă din Florida?
Да не е някой от ангелите ви във Флоридския параклис? Да,?.

Ăsta nu e unul din testele alea, nu?.
Чакай малко… това не е някой от онези тестове, нали?

Lasă-l pe Warren, nu e unul dintre evadaţii tăi.
Само стой настрана от Уорън! Не е някой избягал престъпник.

Dacă nu e unul din ei?
Ако не е никой от тях?

Nu e unul dintre clownii ăia furioşi şi alcoolici, nu-i aşa?
Не е от ядосаните алкохолизирани клоуни, нали?

Cu clădire sau fără clădire, nu e unul de-al nostru.
Със сграда или не, той не е един от нас.