Примери за използване на Nu e vina ta că на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ştiu că încerci, ştiu şi nu e vina ta că ai această… boală.
Знам, вината не е твоя, че имаш тази болест.Nu e vina ta că tata e un nemernic.
Вината не е твоя, че татко Nu e vina ta că mama va fi o legumă.
Не е твоя вината че майка ми ще бъде зеленчук.Nu e vina ta că ai fost amestecat cu un element negativ.
Вината не е твоя, че дружиш с гнил социален елемент.Savi, nu e vina ta că munca noastră este asa?
Сави, вината не е твоя, че графиците ни са по този начин. Нали?Nu e vina ta că am căzut de pe arcă.
Не беше твоя вината, че паднахме от ковчега.Nu e vina ta că a murit…
Не си виновна ти, че тя е умряла…Nu e vina ta că Alex s-a îndrăgostit de tine.
Nu e vina ta că eşti slab, Roman.
Не е твоя вина че си слаб, Роман.Nu e vina ta că lucrurile sunt aşa cum sunt. .
Не сте виновна, че нещата са такива, каквито са.Nu e vina ta că nu a fost bună bateria.
Не си виновен ти, че алтернаторът ми отиде на кино.Nu e vina ta că serviciile de informaţii nu te-au ajutat.
Не е твоят вината, че разузнаването просто Nu e vina ta că Phoebe.
Нямаш вина, че Фийби.Lady Rochford, nu e vina ta că soţul tău te-a trădat.
Лейди Рочфорд, не е ваша вината, че съпругът ви ви Nu e vina ta că ai fost împuşcat
Не е твоя вината, че си бил прострелян.Nu e vina ta că eu par să renunţ la orice numai ca să fiu mereu la dispoziţia ta. .
Не е твоя вината, че аз очевидно изоставям винаги всичко само, за да бъда на твое разположение.Nu e vina ta că Phears încearcă să ne răpească pe Tara şi pe mine.
Не е твоя вината, че Фиърз се опитва да вземе мен и Тара.Realizez că nu e vina ta că întâlnirea s-a amânat,
Осъзнавам, Uite, Jack, nu e vina ta că nu am găsit-o pe Mallory la timp.
Виж, Джак, вината не е твоя, че Şi nu e vina ta că nu ai fost aici ca să rupi vraja.
И не е твоя грешката, че 
