CĂ E VINA MEA - превод на Български

• че вината е моя
• че аз съм виновен
• че грешката е моя
• че аз съм виновна

Примери за използване на Că e vina mea на Румънски и техните преводи на Български

Ştiu că e vina mea că ţi-ai dat demisia.
Знам, че аз съм виновен за напускането ти и за всичко.

Mă tot gândesc că e vina mea.
Все си мисля, че аз съм виновна.

Vreţi să spuneţi că e vina mea că nu putem avea copii.
Казвате, че аз съм виновен, задето не можем да имаме бебе.

Crezi că e vina mea?
Мислиш, че аз съм виновна ли?

Crezi că e vina mea?- Nu?
Смяташ, че аз съм виновен?

El spune că e vina mea.
Каза, че аз съм виновна за всичко.

Vrei să insinuezi că e vina mea?
Да не би да искаш да кажеш, че аз съм виновен за това?

Tu crezi că e vina mea.
Мислиш, че аз съм виновна.

Să nu zici că e vina mea.
А после ще кажете, че аз съм виновен.

Ştiu că e vina mea, dar…- Am văzut!
Знам, че аз съм виновна, но!

Ştiu că e vina mea.
Знам, че аз съм виновен за всичко.

Îl va convinge că minţim şi că e vina mea.
Тя ще го убеди, че лъжем и че аз съм виновна.

Pen' că tata crede că e vina mea.
Защото баща ми мисли, че аз съм виновен.

Ce vrei să spui, că e vina mea?
Да не казваш, че аз съм виновна?

Nu, dar asta îmi sugerezi că e vina mea.
Нищо, но ти го намекваш. Че аз съм виновен.

Aş putea să-i spun că e vina mea.
Мога да кажа, че аз съм виновна.

Părinţii mei au divorţat şi am crezut că e vina mea.
Родителите ми се разведоха, когато бях в осми клас и мислех, че аз съм виновна.

Te-am acuzat de moartea ei, dar ştiu că e vina mea.
Обвинявам ви за смъртта й, но знам, че аз съм виновна.

Crezi că e vina mea că a fost dat afară?
Мислиш, че е моя вината, че го уволниха?

Ştiu că e vina mea!
Знам, че е моя вината!