Примери за използване на Nu era chiar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu era chiar după.
Не беше точно след.Nu era chiar ea însăşi.
Не беше точно тя.Păi, nu era chiar un sistem.
Е, не беше точно система.Ultimul tău prieten nu era chiar un civil.
Последният ти приятел не беше точно цивилен.Nu era chiar aşa.
Не беше точно така.Ei bine, nu era chiar o hartă.
Е, не беше точно карта.Nu era chiar un ordin.
Е, не точно заповед.Aceasta nu era chiar o meduza.
Това не бяха точно медузи.Relația noastră nu era chiar așa.
Nu era chiar aşa de rău.
Не е чак толкова лошо наистина.Nu era chiar sigură când s-a întâmplat.
Dar Jim nu era chiar acolo.
Nu era chiar un vis, era. .
Даже не беше точно сън.Nu era chiar altă versiune a ta, nu? .
Не точно за теб, а за друга твоя версия?Si nu era chiar romantic.
А то не беше точно романтично.Nu era chiar nimeni.
Наистина, нямаше въобще никой.Nu era chiar aşa bătrână.
Не е чак толкова стара.Nu era chiar prima întâlnire, Piper.
Това не беше точно първата ни среща, Пайпър.Nu era chiar mică.
Nu era chiar un domn, era uriaş.
Не точно господин, доста едър.
