NU ESTE ASTA - превод на Български

• не е това

Примери за използване на Nu este asta на Румънски и техните преводи на Български

Dacă nu este asta, este altceva!
Ако и това не е, ще е нещо друго!

Nu este asta… eu nu..
Това не е… Не това..

Nu este asta, cum ar fi, urmarire?
Това не е ли като дебнене?

Nu este asta cea mai bună surpriză? Mamă!
Това не е ли най-страхотната изненада?

Dar nu este asta metoda dumnezească.
Това не е Христовият метод.

Cum nu este asta lăudăroşenie?
Как това не е хвалене?

Nu, nu este asta. Îl ador.
Не, не, не е това, обожавам го.

Nu este asta suficient?
Това не е ли достатъчно?

Pentru că nu este asta.
Защото не е такъв.

Nu, nu este asta.
Не, причината не е тази.

Nu este asta sfârşitul lumii.
Не, това не е краят.

Nu este asta o formă de tortură?
Това не е ли форма на изтезание?

Nu este asta. d-le.
Не е така, сър.

Nu este asta destul?
Но нима това е нормално?

Nu este asta o bautura pentru adulti?
Това не ли питие за пораснали?

Nu este asta treaba noastră?
Не е ли това, за което сме обучени?

Nu este asta lipsă de respect faţă de împărat?
Това не е ли неуважение към краля?

Nu este asta recunoașterea existenței lor?
Това не е ли признаване на тяхното съществуване?

Hei, nu este asta unul dintre informatorii tăi confidenţiali?
Ей, този не е ли един от твоите информатори?

Nu este asta o provocare?
Това не е ли предизвикателство?