NU ESTE DEFINITĂ - превод на Български

• не е определено
• не е дефинирано
• не се определя
• не е определен
• не е дефинирана
• не е определена
• няма определение

Примери за използване на Nu este definită на Румънски и техните преводи на Български

Dacă codarea fișierului de comentarii specificată în comutatorul -z nu este definită cu comutatorul -sc,
Ако кодирането на файла за коментар, зададено в -z switch не е дефинирано с -sc превключвател,

La copii și adolescenți obezitatea nu este definită ca un număr absolut,
Затлъстяването при децата и юношите не се определя като абсолютна цифра,

o condiție esențială pentru dobândirea dreptului de ședere permanentă, nu este definită mai detaliat în Directiva 2004/38.
параграф 1 поставя като условие за придобиването на право на постоянно пребиваване, не е определено по-подробно в Директива 2004/38.

Această noțiune, care nu este definită în directivă, înglobează orice persoană care nu este cetățean al Uniunii în sensul articolului 20 alineatul(1)
Това понятие, за което в Директивата няма определение, включва всички лица, които не са граждани на Съюза по смисъла на член 20, параграф 1 ДФЕС,

noțiunea„sigilat” care figurează la articolul 16 litera(e) din directiva menționată nu este definită în aceasta.
буква д от посочената директива, не е определено в нея(34).

Pentru ţesuturile şi celulele pentru care nu este definită o dată de expirare,
За тъкани и клетки, за които не е определен срок на годност,

Cauza exactă nu este definită, dar există un risc mai mare de a suferi de aceasta
Вашата точна причина не е дефинирана, но има по-голям риск от страдание,

Pentru țesuturile și celulele pentru care nu este definită data de expirare,
За тъкани и клетки, за които не е определен срок на годност,

Dacă imaginea de pe verso nu este definită, numele și marca de dale nu poate fi văzut-
Ако картината на обратната страна не е определена, името и марката на плочките не може да се види-

soarta lui nu este definită.
съдбата му не е дефинирана.

(2) În cazul contoarelor de energie electrică electromecanice, nici o valoare critică de variație nu este definită pentru conținutul de armonici în circuitele de curent continuu
(1) При електромеханичните електромери не са определени критични стойности на изменение за съдържанието на хармоници в токовите вериги

noțiunea„sigilat” care figurează la articolul 16 litera(e) din directiva menționată nu este definită în aceasta(34).
буква д от посочената директива, не е определено в нея(34).

ar aduce atingere protecției, printre altele, a obiectivelor activităților de anchetă, noțiunea„activități de anchetă” în sensul acestei dispoziții nu este definită de regulamentul menționat.
в този регламент няма определение на понятието„дейности по разследване“ по смисъла на тази разпоредба.

În hotărârea pronunțată astăzi, Curtea arată că, deși este adevărat că noțiunea„handicap” nu este definită direct în directivă,
В днешното си решение Съдът посочва, че макар без съмнение директивата да не дефинира директно понятието„увреждане“,

În hotărârea pronunţată pe 4 iulie 2013, Curtea arată că, deşi este adevărat că noţiunea„handicap” nu este definită direct în directivă,
В днешното си решение Съдът посочва, че макар без съмнение директивата да не дефинира директно понятието„увреждане“,

Stroyplastpolimer caramida de vânzare nu este definit un semineu din gips-carton idei.
Продажбите тухла stroyplastpolimer не е определено камина от гипсокартон идеи.

Omul nu este definit numai de genele sale.
Човекът не се определя само по своя набор от гени.

Deși, fără expresii rele nu este definit.
Въпреки, без никакви лоши изрази не е определено.

Fiind o femeie evlavioasă nu este definit de ceea ce faci sau nu faci.
Да бъдеш божествена жена не се определя от това, което се или не правя.

Practicile comerciale neloiale dintre întreprinderi nu sunt definite de legislația UE.
Нелоялните търговски практики между стопански субекти не са определени в законодателството на ЕС.