NU ESTE EXPUS - превод на Български

• не е изложен
• не е изложена
• не е изложено
• не са изложени

Примери за използване на Nu este expus на Румънски и техните преводи на Български

pentru a se asigura că fătul nu este expus la concentraţii toxice de A771726(concentraţia limită este sub 0,02 mg/l).
че плодът не е изложен на токсични концентрации на А771726(таргетна концентрация под 0, 02 mg/l).

datorită căruia organismul nu este expus la efecte negative.
поради което тялото не е изложено на отрицателни ефекти.

nu se rupe și nu se întinde, nu este expus la lumina soarelui,
не се смачква и не се разтяга, не е изложена на слънчева светлина,

reactiv în procesul de utilizare care nu este expus la aer, evitați influența evaporării solventului
реагент в процес на използване, не е изложен на въздух, избягвайте влиянието на изпаряването на разтворителя

datorită schimbării constante a activității se simte mai relaxat și practic nu este expus stresului.
заради постоянната промяна на заетостта му се чувства по-спокоен и практически не е изложен на стрес.

reclamantul în discuție în litigiul principal nu este expus niciunui risc imprevizibil de variație a sarcinii economice care rezultă din împrumutul său.
ищецът в главното производство не е изложен на непредвидим риск от промяна на произтичащата от неговия кредит икономическа тежест.

a locului de muncă, se simte mai relaxat și practic nu este expus la stres.
заради постоянната промяна на заетостта му се чувства по-спокоен и практически не е изложен на стрес.

deoarece lichidul nu este expus la aer, spre deosebire de alte produse menstruale populare.
защото течността не се излага на въздух, за разлика от други популярни менструални продукти.

pentru a se asigura că fătul nu este expus la concentraţii toxice de A771726(concentraţia limită este sub 0,
че плодът не е изложен на токсични концентрации на А771726(таргетна концентрация под 0,

cu un nivel destul de ridicat de rezistenta aerobe nu este expus la un risc mai mare de deces decat femeile care nu suferă de acest sindrom.
с доста високо ниво на аеробна издръжливост не са изложени на по-висок риск от смърт в сравнение с жените, които не страдат от този синдром.

podelei de 10-15 mm, care în timpul recoltării în pivniță nu este expus la apă.
по време на прибирането на реколтата в мазето не е изложено на вода.

nici un lucrător nu este expus la o concentraţie de azbest în suspensie în aer de peste 0,1 fibre pe cm3,
нито един работник няма да не бъде експониран на концентрация на азбест във въздуха, превишаваща 0, 1 влакна на см3,

(ii) un serviciu aerian operat în comun conform cu art. 3 nu este expus concurenţei efective de serviciile de transport aeriene directe
(ii) съвместно обслужвана въздушна линия, в съответствие с член 3, не е изложена на действителна конкуренция на преки или непреки линии на

al cărui conținut nu este expus în decizia de trimitere.
чието съдържание не е изложено в акта за преюдициално запитване.

Carbohidrații simpli, în special fructoza și glucoza, nu sunt expuși acestor medicamente.
Обикновените въглехидрати, по-специално фруктозата и глюкозата, не са изложени на тези лекарства.

Nu e expus, dar e la fel de preţios.
Въпреки че не е изложена, тя е истинско съкровище.

absorbția sistemică nu este expusă.
системната абсорбция не е изложена.

În acest caz, izolația nu este expusă efectelor atmosferice.
Използва се в този случай изолацията не е изложена на атмосферни въздействия.

Nu sunt expuse în muzeu?
Не е изложена в музея?

Este dificil să nu fie expus la ciuperca pecingine.
Трудно е да не бъдат изложени на гъбичките тения.