NU ESTE SPECIFICAT - превод на Български

• не е посочено
• не е уточнено
• не е определено
• не е зададен
• не е предвиден
• не е упоменат
• не е указана
• не е посочен
• не е посочена
• не е определен

Примери за използване на Nu este specificat на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, daca nu este specificat altfel, alegerea dumneavoastra de a nu furniza astfel de informatii nu va avea consecinte juridice pentru dumneavoastra.
Въпреки това, освен ако не е посочено друго, Вашият избор да не предоставяте такава информация няма да има правни последици за Вас.

DAPP trebuie să continue să depună RAPS anuale pentru următorii trei ani, doar dacă nu este specificat altfel de către CHMP.
Притежателят на разрешението за употреба ще продължи да подава годишно ПДБ, освен ако не е определено друго от CHMP.

(iii) transferul este efectuat într-un mod care nu este specificat propriu-zis în documentul prevăzut la anexa VII;
Iii превоз, извършен по начин, който фактически не е посочен в документа описан в приложение VII;

Khazin se opune în mod activ ideologia neoliberalismului[ sursa care nu este specificat 371 zile], joacă rolul economic„Cassandra“[ ce?].
Khazin активно се противопоставя на идеологията на неолиберализма[ източник не е посочено 371 дни], играе ролята на икономическата"Касандра"[ какво?].

(5) În anexă,"quantum satis" înseamnă că nu este specificat un nivel maxim.
В приложението'quantum satis' означава, че не е определено максимално ниво.

În Codul Locuințelor nu este specificat niciun tip de înregistrare
Нито един вид регистрация не е посочен в Жилищния кодекс

Prețul vilei nu este specificat, dar dacă aveți o mare dorință de a cumpăra o puteți face pe site-ul companiei de vânzare.
Цената на вилата не е посочена, но ако имате огромно желание да я купите, можете да го направите на сайта на продаващата фирма.

Dacă nu este specificat altfel, toate pariurile la Înot sunt determinate pe baza rezultatului după ultima etapă a competiției.
Освен ако не е посочено друго, всички залози за плувни състезания се определят въз основа на резултата след последния етап на това състезание.

Transferul este efectuat într-un mod care nu este specificat propriu-zis în documentul prevăzut la anexa VII.
Превоз, извършен по начин, който фактически не е посочен в документа описан в приложение VII.

Dacă motivul retragerii de pe piață nu este specificat, codurile 10, 20 și 30 sunt utilizate pentru a indica schimbarea statutului de înregistrare.
Ако причината за оттеглянето не е посочена, се използват кодове 10, 20 и 30 за указване на промяната в регистрационния статут.

lipsește informația completă cu privire la componența, nu este specificat numărul de înregistrare.
липсва пълна информация за състава, не е определен регистрационен номер.

vor intra în vigoare imediat, dacă nu este specificat altfel.
ще влязат в сила незабавно, освен ако не е посочено друго.

astfel încât toate standardele anterioare Temperatura de culoare nu este specificat.
така че всички предишни стандарти Цветната температура не е посочена.

să fie acum protejate de fir, chiar dacă nu este specificat pavilionul HTIT_FLAG_NOREGISTER.
са безопасни за конфигурацията, дори ако флаговеят HTIT_FLAG_NOREGISTER не е посочен.

site-ul nu este specificat.
сайтът не е посочено.

site-ul oficial nu este specificat.
на официалния сайт не е уточнен.

ceea ce în mod specific nu este specificat.
какво конкретно не е уточнена.

În cazul general, dacă nu este specificat altfel, datele dvs. sunt stocate timp de 2(doi)
В масовия случай, ако не сме уточнили друго, данните Ви се съхраняват за срок от 2(две) календарни години от

Boabele Maqui provin din regiunea Patagonia, deși nu este specificat în cazul în care acestea sunt ecologice.
Зърната на maqui са с произход от региона Патагония, макар че той не е уточнено, ако те са органични.

Studiile prezentate în Tabelul 1 s-au efectuat la subiecţi sănătoşi, dacă nu este specificat altfel.
Изпитванията, представени в Таблица 1, са проведени при здрави доброволци, освен ако не е отбелязано друго.