NU ESTE STABILIT - превод на Български

• не е установен
• не се определя
• не е фиксиран
• не се установява
• не е определен
• не е установена
• не е установено
• не е уреден
• няма седалище

Примери за използване на Nu este stabilit на Румънски и техните преводи на Български

Dacă acumulate plată 3 luni nu este stabilit de mâine, am nevoie de mama ta să părăsească imediat casa noastră în vârstă.
Ако начислените плащания за 3 месеца не са уредени от утре, Ние ще трябва майка ти да освободи нашия възрастен у дома веднага.

Nu este stabilit încă dacă tratamentul cu gonadotrofine a crescut riscul iniţial al apariţiei acestor tumori la femeile infertile.
Все още не е установено дали лечението с гонадотропни хормони повишава риска от развитие на такива тумори при безплодните жени.

Chiar dacă nu este stabilit cu precizie, pe 4 august s-ar putea lansa o nouă variantă de Bitcoin: Bitcoin ABC.
Въпреки че точната дата не е сигурно, 4-ти август, може да се появи нова"Bitcoin" Биткойн aBC.

Nu este stabilit încă. Dar bănuiesc
Още не сме уточнили, но ще му звънна да кажа,

Un călător care nu este stabilit în interiorul Comunităţii Europene se consideră a fi un călător al cărui domiciliu sau reşedinţă stabilă nu este situată în interiorul Comunităţii Europene.
Пътник, неустановен в Общността, се смята пътник, чийто постоянен адрес или обичайно пребиваване не се намира в Общността.

Plângerea furnizorului care nu este stabilit în UE trebuie adresată autorității de aplicare a legii a oricărui stat membru.
Доставчик, установен извън ЕС, подава жалба до прилагащия орган на която и да е държава членка.

Legea federală" cu privire la comunicările"nu este stabilit excepții pentru operatori,
Федералния закон" На Communications"не са настроени, изключения за операторите,

DAPP va depune RPAS o dată la 6 luni, dacă nu este stabilit altfel de către CHMP.
ПДБ ПРУ ще внася 6- месечни ПДБ, освен ако не бъде уточнено друго от CHMP.

Efectul asupra concentraţiilor de medicament Raportul mediei geometrice(intervalul) dacă nu este stabilit altfel.
Ефекти върху нивата на лекарствата Средно геометрично съотношение(обхват), ако не е посочено друго.

Merită să vă dați seama că, dacă diagnosticul final nu este stabilit, auto-tratamentul poate face mult rău.
Струва си да се разбере, че ако не бъде установена окончателната диагноза, самолечението може да причини много вреди.

(2) Un furnizor de servicii digitale care nu este stabilit în Uniune, dar oferă servicii astfel cum se menționează în anexa III pe teritoriul Uniunii desemnează un reprezentant în Uniune.
(2) Доставчик на цифрови услуги, който не е установен в държава- членка на Европейския съюз, но предлага в Европейския съюз услугите, посочени в приложение № 2, определя свой представител в Европейския съюз.

(3) Prezentul regulament se aplică prelucrării datelor cu caracter personal de către un operator care nu este stabilit în Uniune, ci într-un loc în care dreptul intern se aplică în temeiul dreptului internațional public.
Настоящият регламент се прилага за обработването на лични данни от администратор, който не е установен в Съюза, но е установен на място, където се прилага правото на държава членка по силата на международното право.

Pentru țările în care salariul minim la nivel național nu este stabilit lunar(ci, de exemplu, orar
За държавите, в които националната минимална работна заплата не се определя на месечна база(а например почасово

In cazul in care un operator economic care nu este stabilit pe teritoriul vamal comunitar nu are numar EORI,
Икономически оператор, който не е установен на митническата територия на Общността и който няма EORI номер,

de acord la fel de bine ca absolut nimic nu este stabilit….
правило, трябва да го одобри, а и абсолютно нищо не е фиксиран.

Pentru substanţele în cazul cărora nu este stabilit un factor M pentru categoria de pericol relevantă fie în partea 3 din anexa VI,
За вещества, за които не е установен М-коефициент за съответната категория на опасност в част 3 от приложение VI

Volumul total de muncă nu este stabilit în avans, totuși- în funcție de datele medii din anii 2012-2017
Общият работен обем не е определен предварително, но въз основа на осредните данни за периода 2012- 2017 г.

Daca producatorul nu este stabilit in Romania sau in cadrul Comunitatii si nu are un reprezentant autorizat,
Когато производителят не е установен в Общността и когато той няма упълномощен представител, задълженията, които се съдържат в точки 3

Dacă durerea din hipocondrul din stânga îngrijorează pacientul și diagnosticul nu este stabilit, trebuie să contactați mai întâi terapeutul care poate determina ce specialist trebuie tratat în continuare.
Ако болката в лявото хипохондрия безпокои пациента и диагнозата все още не е установена, първоначално трябва да се свържете с терапевта, който може да определи кой специалист трябва да бъде посочен по-долу.

(b) operatorul nu este stabilit pe teritoriul statului membru,
(б) контролиращият не се установи на територията на страната-членка,