NU EXISTĂ DOVEZI CĂ - превод на Български

• няма доказателства че
• няма данни че
• няма доказателство че
• няма никакви доказателства че

Примери за използване на Nu există dovezi că на Румънски и техните преводи на Български

Nu există dovezi că Actelsar HCT ar reduce
Няма данни, че Actelsar HCT може да редуцира

În același timp, nu există dovezi că o creștere a nivelului de serotonină previne boala Alzheimer
Но до този момент няма доказателства, че увеличаването на нивото на серотонин предотвратява Алцхаймер,

Încă nu există dovezi că, clienta mea a fost drogată,
Все още няма доказателство, че клиента ми е бил дрогиран,

Nu există dovezi că Rasilez HCT ar reduce
Няма данни, че Rasilez HCT би могъл да намали

Dar din păcate nu există dovezi că acestea se opresc sau fac procesul de deteriorare a celulelor reversibil.
Но за съжаление няма доказателства, че те спират или превръщат процеса на влошаване на клетките обратими.

Nu există dovezi că ribavirina interacţionează cu inhibitorii de revers transcriptază non- nucleozidici
Няма данни, че рибавирин взаимодейства с не- нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза

Cu toate acestea, până în prezent nu există dovezi că chimioterapia poate prelungi viața bărbaților cu cancer avansat.
Днес обаче няма доказателства, че химиотерапията може да удължи живота на мъжете с напреднал рак.

Nu există dovezi că ribavirina interacţionează cu inhibitorii de revers transcriptază non- nucleozidicisau inhibitorii de protează.
Няма данни, че рибавирин взаимодейства с не- нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза или протеазни инхибитори.

alţii au subliniat că nu există dovezi că preşedintele SUA a complotat cu Rusia.
други заявиха, че няма доказателства, че президентът на САЩ е заговорничел с Русия.

(11) Nu există dovezi că metandriolul are efecte negative asupra colesterolului,
(11) Няма данни, че метандриолът влияе отрицателно върху холестерола,

Nu există dovezi că steroizii pot cauza cancer,
Също така няма доказателства, че те причиняват рак, увреждат черния дроб,

Deși cetățenii au votat aprobarea unui referendum care să permită guvernului monitorizarea activităților online ale cetățenilor, nu există dovezi că această putere ar fi fost abuzată.
Въпреки че гражданите гласуваха за одобрение на референдум, позволяващ на правителството да следи онлайн дейностите на гражданите, няма доказателства, че тази власт е била злоупотребена.

Accentuarea schizoidală în majoritatea covârșitoare a cazurilor începe să se manifeste mai devreme de 2-3 ani și nu există dovezi că atmosfera din familie afectează această particularitate.
Шизоидното акцентиране в преобладаващото мнозинство от случаите започва да се проявява вече 2-3 години и няма доказателства, че атмосферата в семейството влияе на тази особеност.

Nu există dovezi că am bombarda civili,
Няма доказателства, че бомбардираме гражданско население,

Nu există dovezi că consumul de sucuri în şcolile generale contravine unei nutriţii sănătoase. STUDIILE LEAGĂ BĂUTURILE CU ZAHĂR DE 180.000 MORŢI.
Няма доказателства, че консумацията на безлкохолни напитки в училищата противоречи на науката за правилно хранене.

În timp ce soluția Ringer este folosită adesea, nu există dovezi că ar fi mai bună ca serul fiziologic.
Макар често да се използва лактиран разтвор на Рингер, няма данни, че той е по-ефикасен от обикновения физиологичен разтвор.

Nu există dovezi că Escapelle va dăuna copilului ce se dezvoltă în uterul dumneavoastră,
Няма доказателства, че Ескапеле ще увреди бебето, което се развива в матката Ви,

Nu există dovezi că s-ar fi întâmplat aşa ceva în trecut sau că se va întâmpla acum.
Няма доказателство, че това се е случвало в миналото или че ще се случи в бъдеще“.

Rasim Ljajic: Nu există dovezi că cei doi fugari se află acum pe teritoriul Serbiei.
Расим Ляич: Няма доказателства, че двамата бегълци се намират сега на сръбска територия.

Nu există dovezi că vreunul din puştii din localitate ar venera Diavolul sau s-ar ocupa cu lucruri oculte.
Нямаме сведения, че някое от местните деца почитат Дявола или окултното.